🧠 چرا خیلی از افراد، وقتی احساساتی میشوند، ناخودآگاه به زبان مادری برمیگردند؟تا به حال برایتان پی…
انتشار: 2026/07/18 10:27 UTCدریافت: 2026/08/08 00:13 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/08 00:13 UTC
🧠 چرا خیلی از افراد، وقتی احساساتی میشوند، ناخودآگاه به زبان مادری برمیگردند؟تا به حال برایتان پیش آمده وقتی خیلی خوشحال، عصبانی یا دلتنگ هستید، بیاختیار به زبان مادریتان حرف بزنید؟یا هنگام قربانصدقه رفتن، دعا کردن، ناسزا گفتن یا گفتن «دوستت دارم»، احساس کنید زبان مادری حس متفاوتی دارد؟آیا مغز واقعاً میان زبان مادری و زبان دوم تفاوتی قائل میشود؟🔬 پژوهشها میگویند: برای بسیاری از افراد، بله.پژوهشهای علوم شناختی نشان میدهند که برای بسیاری از افراد، زبان مادری فقط نخستین زبانی نیست که آموختهاند؛ زبانی است که نخستین تجربههای عاطفی زندگی با آن شکل گرفته است؛ از صدای مادر و لالایی گرفته تا تشویق، ترس، محبت و دلتنگی.به همین دلیل، بسیاری از واژههای هیجانی در زبان مادری پیوند عمیقتری با خاطره و احساس دارند.حتی برخی مطالعات نشان دادهاند که شنیدن یا گفتن واژههای هیجانی در زبان مادری، نسبت به زبان دوم، پاسخهای فیزیولوژیکی قویتری مانند افزایش هدایت الکتریکی پوست ایجاد میکند؛ نشانهای از برانگیختگی هیجانی بیشتر.البته این یک قانون همگانی نیست. اگر کسی از کودکی دو زبان را همزمان آموخته باشد، یا سالها در محیط زبان دوم زندگی کرده باشد، این تفاوت ممکن است بسیار کمتر باشد یا اصلاً دیده نشود.🌱 شاید به همین دلیل است که در عمیقترین لحظههای زندگی، بعضی از ما بیاختیار به زبان مادری برمیگردیم.نه چون آن زبان «قویتر» است؛ بلکه چون بخشی از خاطرهها و احساسات ما، از همان ابتدا با آن زبان شکل گرفتهاند.📚 برای مطالعه بیشتر🔹 Caldwell-Harris, C. L. (2015). Emotionality Differences Between a Native and Foreign Language: Implications for Everyday Life. Current Directions in Psychological Science. doi.org/10.1177/0963721414566268%F0%9F%94… Pavlenko, A. (2012). Affective processing in bilingual speakers: Disembodied cognition? International Journal of Psychology. doi.org/10.1080/00207594.2012.743665
تاریخچه بازدید مشاهدهشده
حدود 0 بازدید تازه در ساعت در این نمونهپستهای تلگرام — انجمن علمی دانشجویی زبانشناسی دانشگاه الزهرا
📢دومین همایش آموزش زبان فارسی با اهداف ویژه کالج بینالملل دانشگاه علوم پزشکی تهران با همکاری انجمن آموزش زبان فارسی به غیرفارسیزبانان (آزفا)، این رویداد علمی را برگزار میکند.🗓 ۲۶ آذر ۱۴۰۵ ⏰ساعت ۸ تا ۱۵💻 بهصورت مجازی و پخش زنده در آپارات و اسکایروم📌 مهلت ارسال چکیده: ۳۰ مرداد ۱۴۰۵🌐 اطلاعات بیشتر:international.tums.ac.ir/2CPLTراههای ارتباطی انجمن علمی آزفا:🔹تارنما: iranazfa.ir 🔹رایانامه: Iranazfa@gmail.com🔹اینستاگرام: iran.azfa🔹پیامرسان بله: iranazfa@
نوزدهم مرداد، سالگرد درگذشت همیشه استادمان #کورش_صفوی (۱۳۳۵ - ۱۴۰۲)
«نظریه اطلاعات»جملهی زیر رو در نظر بگیرید:«هوا خیلی سرده، لطفاً پنجره رو ...» ذهن شما احتمالاً کلمهی "ببند" رو پیشبینی کرد. گاهی هم ممکنه نتونیم به این راحتی کلمهی بعدی رو تو یه جمله حدس بزنیم، مثل جملهی زیر:«امروز حالم خوبه، میخوام ...» عملاً ممکنه نتونیم درست حدس بزنیم و این ختم میشه به غافلگیری؛ تفاوت بین غافلگیری و پیشبینیپذیری دقیقاً همون چیزیه که کلود شنون (Claude Shannon) هفت دهه پیش ریاضیاتیاش کرد و دنیای ارتباطات و زبان رو برای همیشه عوض کرد.شنون تو مقالهی معروفش تو ۱۹۴۸ یه کار انقلابی انجام داد: معنا رو از اطلاعات جدا کرد. از نظر اون، اطلاعات ربطی به اهمیت یا محتوای فلسفی پیام نداره، بلکه صرفاً به میزان غافلگیری گیرنده یا شنونده ربط داره.شنون واحدی به نام بیت (bit) تعریف کرد و اطلاعات هر رویداد رو اینطور اندازه گرفت:I(x) = –log₂ P(x)هرچی یه رویداد بعیدتر باشه، وقوعش اطلاعات بیشتری حمل میکنه. پرتاب یک سکهی سالم و اومدن شیر؟ احتمالش ½ میشه، پس یه بیت اطلاعات داره. رویدادی با احتمال ۱۰۰ درصد؟ صفر بیت، چون هیچ غافلگیریای نداره، درست مثل اومدن "ببند" تو جملهی اول.پس "اطلاعات" یعنی نااطمینانیِ برطرفشده، یعنی چیزی که واقعاً نمیدونستید و حالا میدونید.حالا تصور کنید یه منبع تصادفی دارید که مدام یه سری نماد تولید میکنه. میخواید بدونید بهطور متوسط هر نماد چقدر غافلگیرتون میکنه و اینجاست که مفهوم آنتروپی (entropy) وارد میشه:H = – Σ P(x) · log₂ P(x)آنتروپی چیزی نیست جز "میانگین غافلگیری" یه منبع. سکهی سالم بیشترین آنتروپی رو داره: یه بیت کامل، چون هر دو نتیجه به یه اندازه محتمل هستند و شما واقعاً نمیدونید شیر میاد یا خط اما سکهای که ۹۰ درصد مواقع شیر میاد، آنتروپی پایینتری داره (حدود ۰.۴۷ بیت) چون تقریباً همیشه میدونید نتیجه چی میشه. آنتروپی در واقع عدم قطعیتِ ذاتیِ یه سیستم رو اندازه میگیره.شنون همچنین سال ۱۹۵۱ آزمایشی طراحی کرد که امروز یکی از معروفترین آزمایشهای تاریخ علم اطلاعات محسوب میشه. اون از افراد خواست حرف به حرف یه متن انگلیسی رو حدس بزنند. بعد از هر حدس، نتیجهی درست اعلام میشد و آزمایش ادامه داشت. شنون از الگوی موفقیت و شکست این حدسها آنتروپی زبان رو استخراج کرد و نتیجهی جالبی به دست آورد: آنتروپی زبان انگلیسی فقط بین ۰.۶ تا ۱.۳ بیت به ازای هر حرفه. الفبای انگلیسی ۲۶ حرف داره و اگه هر حرف بهصورت یکنواخت ظاهر میشد، آنتروپی حدود ۴.۷ بیت بود. اما در عمل، زبان بسیار پیشبینیپذیرتر از یه توالی تصادفیه. بیشتر از دو سوم ظرفیت اطلاعاتیِ حروف، افزونگی (redundancy) به حساب میاد.اما این افزونگی اتلاف نیست، بلکه یه مکانیزم طبیعی برای تصحیح خطاست.همین افزونگیه که باعث میشه شما جملهی «گربهها خوابیدهاند» رو حتی اگه چند حرفش پاک بشه، بتونید بخونید یا اگه بخشی از یه پیام تو سروصدا گم بشه، بخشهای دیگه، اطلاعات رو نجات میدند. زبان تو طول تکاملش تحت فشار انتخابی شکل گرفته تا بتونه حتی تو محیطهای پر از Noise که عملاً سیگنالی از اطلاعات نمیدند، ارتباط مؤثر رو تضمین کنه. افزونگی در اصل یه ویژگیه، نه یه نقص.مرجع:Claude E. Shannon, “A Mathematical Theory of Communication,” Bell System Technical Journal, Vol. 27, 1948.برای حمایت از انجمن، میتونید این محتوا رو با دوستان علاقهمندتون به اشتراک بذارید.#آموزشی#معرفی@Irandoc_cl
مهارتهای کامپیوتری (ICDL) را حرفهای بیاموزید! 🚀💻📣 انجمن علمی دانشجویی مهندسی انرژی دانشگاه صنعتی شریف (پایا) با همکاری انجمنهای علمی برتر کشور برگزار میکند:🎯💻 دوره جامع مهارتهای رایانهای (ICDL کاربردی)🔘کار با Windows 8/10/11🔘مفاهیم فناوری اطلاعات🔘اینترنت و ارتباطات🔘مایکروسافت آفیس Word🔘مایکروسافت آفیس Power Point🔘مایکروسافت آفیس Excel🔘مایکروسافت آفیس Access👤مدرس:جناب آقای مهندس حمیدرضا عطااللهی💥گرافیست، مدرس ICDL و نرمافزارهای PHOTOSHOP, IILLUSTRATOR, PREMIERE, AUTOCAD 📅 شروع دوره: ۲۹ مرداد ماه طول دوره: ۳۰ ساعت (۱۲ جلسه ۲ونیم ساعته)⏰پنجشنبهها ساعت ۹ الی ۱۱:۳۰🔖 با گواهی رسمی و معتبر از دانشگاه صنعتی شریف📌قیمت اصلی دوره: ۲ میلیون و ۹۹۰ هزار تومان💣با تخفیف دانشجویی: ۱ میلیون و ۷۹۰ هزار تومان✅ بههمراه ضبط جلسات و پشتیبانی کامل📍 آنلاین در بستر اسکای روم💣 تخفیف ویژه ثبتنام گروهی🔥با امکان پرداخت دو مرحلهای💥 جهت تقویت رزومه و ورود به بازار کارمشاهده سرفصلها، اطلاعات بیشتر و ثبتنام با مراجعه به آیدی تلگرام یا بله: 📢🆔 @PS_ATA✦Telegram_PAYA✦Linkedin_PAYA✦
🏴🏴🏴#معرفیهمایش📣 فراخوان پذیرش مقاله🏛 نخستین همایش پژوهشهای ایرانی-اسلامی در جوامع مدرن🔹 همراه با :📰گواهی نمایه سازی سایت ایران ژورنال📜لوح تقدیر ملی پایگاه اطلاعرسانی ایران ژورنال✅گواهی پذیرش مقاله🌐لوح تقدیر پذیرش مقالهکد آی اس سی: اقدامات جهت اخذ کد در حال انجام استامکان نمایهسازی مقالاتهمایش در SID.ir📚 محورهای اصلی همایش:▪️ دین، فناوری و جامعه مدرن▪️ الهیات، فلسفه و نواندیشی دینی▪️ فقه، حقوق و حکمرانی▪️ خانواده، سبک زندگی و تربیت دینی▪️ دفاع مقدس، مقاومت و تمدن اسلامی📄 پذیرش مقالات علمی، پژوهشی و تخصصی و ترویجی،مروری در دیگر موضوعات مرتبط نیز امکانپذیر است.🌍 زبانهای قابل پذیرش:فارسی، عربی و انگلیسی📅 زمان برگزاری همایش: ۲۰ آبانماه ۱۴۰۵⏳ آخرین مهلت ارسال مقاله و ثبتنام: ۱ آبانماه ۱۴۰۵🌐 eitaa.com/iran_journals%F0%9F%93%B1 ارتباط با دبیرخانه: @iran0741📢 برای اطلاع از شیوهنامه نگارش مقالات، محورهای تفصیلی و اطلاعیههای همایش به کانال رسمی مراجعه فرمایید.eitaa.com/iran_journals%D8%A7%D8%B2 اساتید، پژوهشگران، دانشجویان و علاقهمندان دعوت میشود آثار علمی خود را به دبیرخانه همایش ارسال نمایند.09103138871eitaa.com/iran0741