✳️ با غلطنویسیهای عمدیای که در جامعه به وجود آمده است، مبارزه کنید.❇️ تصوّر اشتباهی است که چندی…
انتشار: 2026/08/19 22:00 UTCدریافت: 2026/08/20 12:30 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/20 12:30 UTC
✳️ با غلطنویسیهای عمدیای که در جامعه به وجود آمده است، مبارزه کنید.❇️ تصوّر اشتباهی است که چندی در جامعه ریشه دوانده و کلماتی را که سالیان سال از دل تاریخ، از میان فرهنگ ما، نوشتار ادیبان و بزرگمردان ما، نسل به نسل و سینهبهسینه به ما رسیده است، تغییر دادهایم و به عمد به اشکال مختلف آن را مینویسیم. تصوّر عدّهای این است که این نوعی روشنفکری است. عدّهای آن را نوعی مبارزهٔ منفی یا نوعی اعتراض میدانند. برخی برای سوار شدن بر موجی که به وجود آمده است یا از سر راحتخواهی تن به این دست دگرگونیهای ناگوار و آسیبزننده میدهند. در پاسخ به این سٶال که چرا اشتباه مینویسید، میگویند این سبک نوشتن، راحتتر است. میزارم از میذارم راحتتر نوشته میشود! العان به جای الآن، اصلن به جای اصلاً، عاقا به جای آقا و حالا آدت به جای عادت در پوستر یک فیلم... از نمونه مثالهایی است که در این زمینه وجود دارد.سٶال این است: این دگرگونیها به سود زبان فارسی است یا به زیان آن؟بهقطع، این مسئله برای زبان فارسی زیانبار است. یکی از اوّلین زیانهای این اتّفاق، ایجاد چنددستگی در زبان رسمی مملکتی است که ادّعای فرهنگ چندینهزارساله دارد و این فرهنگ، در طی سالیان توسط پیشینان، به ما منتقل شده و ما نیز مسئولیم آن را به آیندگان به سلامت برسانیم. تفاوت و چنددستگی از فاخر بودن و رسمیّت داشتنِ یک زبان در ساحتِ بینالملل خواهد کاست و این حتماً به ضرر ما خواهد بود و نه به سود ما.ایراد بعدیای که بر این کار وارد است، عادت کردن چشم و ذهن به اشتباهات نوشتاری است. آنقدر برخی از این اشتباهاتِ املایی برای ما عادّی شده است، که حتّی متوجّه آن نمیشویم و حتّی در متون رسمی و اداری و ادبی خود نیز وارد میکنیم.ایراد بسیار مهم بعدی نیز ایجاد دوگانگی و فاصله و ناهمخوانی میان نسلها است. آنچه ما میآموزیم و ما مینویسیم، با آنچه به نسلهای بعد آموزش میدهیم و آنها میخوانند و مینویسند، آنقدر متفاوت خواهد بود که بهمرور نسلهای مختلف برای ایجاد رابطه با یکدیگر دچار مشکل خواهند شد و این زیانبار و به ضرر ایران، ایرانی و زبان فارسی است.توجّه کنیم که خط فارسی که هنر و فرهنگ ما را در دل خود حفظ کرده است، در بسیاری از کشورهای فارسیزبان استفاده نمیشود و ما میراثدار و پاسدار این زبان هستیم.t.me/amirnormohamadi1976