💢ترجمه خطبه حضرت امام سجاد (علیه السّلام) در مجلس یزید(لعنه الله علیه)✍️امام بر منبر رفت و سپاس و س…

💢ترجمه خطبه حضرت امام سجاد (علیه السّلام) در مجلس یزید(لعنه الله علیه)✍️امام بر منبر رفت و سپاس و ستايش خدا را به جاى آورد و چنان سخنرانى كرد كه چشمها را گريان كرد و دلها را سوزاند. در آن خطبه فرمودند: «اى مردم، به ما شش چيز عطا شده است و با هفت چيز بر ديگران برترى داده شده ‌ايم. (آن شش كه به ما داده‌ اند عبارتند از) دانش، بردبارى، بخشش، فصاحت، شجاعت و محبت ما در دلهاى مؤمنان.امّا فضيلتهاى ما آن است كه محمّد(صلّى اللّه عليه و اله) پيامبر برگزيده از ماست، صدّيق (على عليه السّلام) از ماست، (جعفر) طيار از ماست، (حمزه) شير خدا و شير پيامبر از ماست، سرور زنان جهان، فاطمه پاكدامن (عليها السّلام) از ماست. دو سبط‍‌ اين امت و دو سيد جوانان بهشت از ما هستند. حال هر كه مرا شناخته كه شناخته است و هركه نمى ‌شناسد، حسب و نسبم را برايش مى‌ گويم: من فرزند مكه و منا هستم. من فرزند زمزم و صفا هستم. من فرزند آن کسی هستم كه با عباى خود براى فقرا صدقه مى ‌برد.( من فرزند آن کسی هستم كه حجر الاسود را با گوشه ردای خود حمل نمود.) من فرزند بهترين كسى هستم كه دو جامه پوشيد. منم فرزند بهترين كسى كه كفش پوشيد و پاى برهنه شد. (گويا ازار و رداء كنايه از دو لنگ احرام باشد، چنانكه پوشيدن كفش و بيرون آوردن آن هم اين ‌طور است.) من فرزند بهترين كسى هستم كه طواف و سعى به جای آورد. من فرزند بهترين كسى هستم كه حج كرد و لبيك گفت. من فرزند كسى كه در آسمان بر براق سوار شد. من فرزند كسى هستم كه از مسجد الحرام تا مسجد الاقصى به معراج رفت و منزه است آنکه او را به معراج برد. من فرزند كسى هستم كه جبرئيل او را تا سدرة المنتهى برد. من فرزند كسى هستم كه آنقدر به خداوند نزديك شد که اندازه یک قبضه کمان با او بیشتر فاصله‌ نداشت. من فرزند كسى هستم كه ملايكه آسمان، پشت سر او نماز خواندند. من فرزند كسى هستم كه خداى بزرگ، آنچه مى ‌خواست به او وحى كرد.من فرزند محمّد مصطفى(صلّى اللّه عليه و آله) هستم. من فرزند على مرتضى(عليه السّلام) هستم. من فرزند كسى هستم كه بينى كافران را به خاك ماليد تا نداى لا اله الا الله سر دادند. من فرزند كسى هستم كه در حضور رسول اللّه(صلّى اللّه عليه و آله) با دو شمشير و با دو نيزه مى‌ جنگيد و دو هجرت كرد و دو بيعت انجام داد. به سوى دو قبله نماز گزارد و در بدر و حنين جنگيد. (كنايه از اين‌كه از اولين تا آخرين جنگ در كنار رسول اللّه حاضر بود.) و لحظه ‌اى به خدا كافر نشد. من فرزند بهترين مؤمنان هستم و وارث علم پيامبران، كوبنده ملحدان، بزرگ و رئیس مسلمانان، نور رزمندگان، زينت عبادت‌ كنندگان، سرسلسله گريه‌كنندگان براى خدا، بهترين صبركنندگان، برترين تهجّدكنندگان از خاندان پيامبر و فرستاده پروردگار جهانيان. من فرزند آن‌ کسی هستم كه جبرييل مؤيد او و ميكاييل ياورش بود. من فرزند آن ‌کسی هستم كه از مسلمانان، حمايت مى ‌كرد و با بيعت ‌شكنان (لشکر جمل) و ستمكاران (لشکر صفین) و خوارج جنگيد. او كه با دشمنان سرسختش مبارزه كرد. با افتخارترين فرد از قبيله قريش، نخستين كسى كه دعوت به اسلام را اجابت كرد، قديمى ‌ترين مسلمانان، شكننده تجاوزگران، نابودگر مشركان، تيرى از تيرهاى خدا بر منافقان، زبان حكيمانه عابدان، ياور دين خدا ولى امر و بوستان حكمت الهى، صندوقچه علم الهی، بخشنده سخاوتمند، خوشروی پاكدامن خشنود و رضايتمند، اقدام‌كننده بلندهمت، صابر بسيار روزه‌ گيرنده، باتقواى شب‌زنده‌دار، دلير دريا دل، قطع‌ كننده نسل (بدكاران)، پراكنده ‌كننده احزاب مخالف اسلام، قویترين دلدار مسلمانان، آزادمرد آنان، صاحب با جرأت ‌ترين زبان، برّنده‌ ترين اراده، سخت ‌ترين تصميمها، شير شيران، باران ريزنده، آن ‌کسی كه در جنگ آنگاه كه نيزه‌ ها درهم و لگام اسبها براى مبارزه نزديك مى ‌شد مانند آسياب دشمن را له مى ‌كرد و آنان را به باد مى‌داد.شير حجاز، داراى معجزه، دلير عراق، امام به تعيين خدا و شايسته امامت، هم اهل مكه و هم مدينه، اهل ابطح و تهامه (مناطقى در مكه) اهل خيف و (بيعت) عقبه، شركت كننده در جنگ بدر و احد، بيعت‌كننده در بيعت شجره و مهاجر مدينه، بزرگ عرب و شير جنگى، وارث دو مشعر و پدر دو سبط، حسن و حسين (عليهما السّلام)، آشكاركننده شگفتیها و پراكنده‌ كننده گردانهاى جنگى، شهاب درخشنده و نور رخشنده، شير پيروز خدا، مطلوب هر خواهنده، پيروزتر از هر پيروز، جدّ من على بن ابى طالب. من فرزند فاطمه زهرا (عليها السّلام) هستم، من فرزند سرور زنان هستم، من  فرزند پاك و عفيف هستم، من  فرزند پاره تن رسول خدا هستم.