♦️ضربالمثل ترکی آذری: اوز وریسن آستارا ایسدیر 🔹 معنی تحتاللفظیاوز / یوز (Üz) = روی پارچهآستار (As…
انتشار: 2026/06/20 19:56 UTC
♦️ضربالمثل ترکی آذری: اوز وریسن آستارا ایسدیر 🔹 معنی تحتاللفظیاوز / یوز (Üz) = روی پارچهآستار (Astar) = لایه داخلی یا آستر لباسایستهر (İstər)= میخواهد🔹یعنی:«اگر روی پارچه را بدهی، آسترش را هم میخواهد.»🔹معنی کناییاین ضربالمثل برای افرادی به کار میرود که وقتی به آنها محبت، امتیاز یا فرصتی میدهی، به همان مقدار قانع نمیشوند و مدام توقع بیشتری پیدا میکنند.معادل فارسی آن:🔹 *رو میدهی، پررو میشود.🔹 یک وجب جا بدهی، یک خانه میخواهد.🔹 دستت را بگیرد، بازویت را میخواهد.🔹مفهوم و پیاماین مثل هشدار میدهد که: مهربانی باید همراه با حد و مرز باشد. بعضی افراد قدر لطف را نمیدانند. اگر بیحساب امتیاز بدهی، ممکن است طرف مقابل آن را حق خود بداند و توقعش بیشتر شود.🔹حکایت کوتاهمیگویند مردی از همسایهاش خواست یک روز الاغش را قرض بدهد. همسایه از روی مهربانی قبول کرد. روز بعد همسایه دوباره آمد و گفت الاغ را چند روز دیگر هم میخواهم. چند روز بعد علوفه و وسایل دیگر را هم درخواست کرد. صاحب الاغ که دید درخواستها تمام نمیشود، گفت:«اوز وِرسَن، آستار ایستهیَر!»یعنی: اول یک لطف کوچک کردم، حالا هر روز انتظار بیشتری دارد.🔹 نمونه استفاده در زندگی روزمره به دوستی یک بار پول قرض میدهی، بعد مرتب درخواستهای بیشتری میکند. به همکاری یک بار کمک میکنی، بعد همه کارهایش را روی دوش تو میاندازد.* به کسی اجازه استفاده از وسیلهای را میدهی، بعد آن را حق خودش میداند.🔸در این مواقع ترکها میگویند:«اوز وِرسَن، آستار ایستهیَر.»📚 این ضربالمثل یکی از رایجترین امثال ترکی آذری درباره «زیادهخواهی» و «توقع بیجا» است و تقریباً معادل کامل عبارت فارسی «رو میدی، پررو میشه» محسوب میشود.#آتاسوزی @azarbaijan_gharbi
پستهای تلگرام — اخبار آذربایجان غربی
🌹ساعت ۱۹:۳۵ اذان مغرب به افق ارومیه بخشی از آیه ۳۲ سوره زخرف📖 رَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ :«رحمت پروردگارت از آنچه آنان جمع میکنند، بهتر است.»@azarbaijan_gharbi
🔸#الو_اخبار_آذربایجان_غربی🔹سلام، لطفا تمام ایستگاه های اتوبوس را در سطح شهر مجهز به نیمکت برای نشستن مسافرین کنید؛اتوبوس های واحد هم بسیار کهنه شده اند لطفا اقدام لازم مبذول گردد.🎥شما هم می توانید صدای شهر خود باشید!پیامها و ویدیوهای خودتون رو همراه با نام شهر برای ما بفرستید👇@ertebat_ba_azgharbi
♦️انحراف از جاده پیکان در محور خوی _ ایواوغلی ۴ مصدوم برجای گذاشتبه گزارش پایگاه اطلاعرسانی جمعیت هلالاحمر آذربایجانغربی؛🔹ساعت ۱۳:۴۶ روز پنجشنبه « ۲۹ مرداد ۱۴۰۵ »؛ گزارشی مبنی بر انحراف از جاده خودروی سواری پیکان در محور خوی _ ایواوغلی اعلام شد.🔹نجاتگران پایگاه امداد و نجات ایواوغلی هلال احمر شهرستان خوی بلافاصله به محل حادثه اعزام شدند.🔹این حادثه ۴ مصدوم داشت که مصدومین پس از انجام اقدامات اولیه و پیش بیمارستانی به مرکز درمانی منتقل شدند.@azarbaijan_gharbi
♦️دفترچه سوالات و کلید اولیه آزمونهای سراسری یکشنبه منتشر میشود🔹 دفترچه سوالات به همراه کلید اولیه آزمونهای سراسری و پذیرش دانشجو معلم سال ۱۴۰۵ دفترچه سوالات به همراه کلید اولیه آزمونهای سراسری و پذیرش دانشجو معلم سال ۱۴۰۵ اول شهریور منتشر میشود.@azarbaijan_gharbi
چند دقیقه وقت آزاد داری؟ پول قبضهای ماه رو در بیاربین کارهای خونه، وقتهای انتظار توی صف، یا توی مسیر رفت و آمد، در «ویاَنسِر» کارهای ساده انجام بده، درآمد کسب کن و در پیشرفت دانش سهیم باش💰 دریافت دستمزد به ازای هر کار (تسویه هفتگی)⏰ انجام کارها در هر زمان و از هر مکانی که دوست دارید🤔 چه جور کارهایی؟• پاسخ دادن به نظرسنجیها• دستهبندی تصاویر و محتوابرای شروع نیازی به مهارت تخصصی ندارید؛ چیزی که اهمیت دارد دقت شماست.همین حالا به لیست انتظار بپیوندید👇we-answer.net/nov%D8%AB%D8%A8%D8%AA نام رایگان استبا عضویت در لیست انتظار، در اولویت دریافت پروژههای وی اَنسِر قرار خواهید گرفت.«وی اَنسِر» 🟡💬🔵«هسته پژوهشی مستقر در پارک علم و فناوری وزارت علوم»🆔 @weanswer_net
♦️تصادف پژو ۲۰۷ و ال۹۰ در محور خوی - جلفا ۴ مصدوم برجا گذاشتبه گزارش پایگاه اطلاعرسانی جمعیت هلالاحمر استان آذربایجانغربی:🔹ساعت ۱۱:۵۷ روز پنجشنبه ۲۹ مرداد ماه ۱۴۰۵؛ گزارشی مبنی بر تصادف پژو ۲۰۷ و ال نود در محور خوی - جلفا اعلام شد.🔹نجاتگران پایگاه امداد و نجات ایواوغلی هلال احمر شهرستان خوی بلافاصله به محل حادثه اعزام شدند.🔹این حادثه ۴ مصدوم داشت که مصدومین پس از انجام اقدامات اولیه و پیش بیمارستانی به مرکز درمانی منتقل شدند.@azarbaijan_gharbi
