🌺 تِتی های ادب مازنددران👥 #زبان_تبری_گویش_گویشوران_ابل👤 سراینده: علی کفشگر، امیر:خَله خاره، جَمِندِ…
انتشار: 2026/07/14 20:03 UTC
🌺 تِتی های ادب مازنددران👥 #زبان_تبری_گویش_گویشوران_ابل👤 سراینده: علی کفشگر، امیر:خَله خاره، جَمِندِر،؛ سَر بَزِنیدَرِنـی سـونِ کـوتِـر، پَر بَزِنیاگه راه بَـنِّه، یا هِـوا خِرابِه،دِلِ رایِ جِـه بِیـئـی، دَر بَزِنی. 🟥 برگردان دوبیتی به پارسی:- خیلی خوب است که زود زود سری بزنی،- داری میآیی، به مانند کبوتر بال و پری بزنی،- اگر راه بند(بسته) است یا هوا خراب است،- از راه دل و قلب بیایی و دری بزنی.📚 دانش ادبی:🔹 قافیه: سر - پَر - دَر🔹نشانه ی روی: « ر »🔹حروف مشترک قافیه: « ــَ ر » = اَر🔹 رَج (ردیف): « بَزِنی »▪️آرایه تکرار: بازآورد واژه : بَزِنی و را= راه▪️واج آرایی= بازآورد واکه « ــِ » کسره درلخت چهارم▪️جَمِندِر: زود، زودهنگام▪️ دلِ رای جه، دلِ راه جا: از راه دل▪️ آرایه همگونی ناهمسان اختلافی (جناس)= سَر- پَر- دَر▪️آرایه همانندی (تشبیه)= درنی سونِ کوتِر...▪️ راه بَنّه، راه بنده، راه دَوِسته: راه بسته است.▪️دَرِ نی: کِتابَئیِ دَر اِنی: داری میآیی.(علی کفشگر)❤️ وزن: عروضی =مَفاعیلن مَفاعیلن فَعولن.➖ ➖ ➖ ➖ ➖💢 کانال رسمی بابلکنار زیبا💯 @BabolKenareZiba



