✳️🔴 🔸بخش جدید باغ نو: از امشب کلمات یا اصطلاحات و افعالی که تا حدود ۳۵یا ۴۰ سال پیش محله دهنو، بسیا…
انتشار: 2026/08/09 19:02 UTCدریافت: 2026/08/10 20:43 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/10 20:43 UTC
✳️🔴 🔸بخش جدید باغ نو: از امشب کلمات یا اصطلاحات و افعالی که تا حدود ۳۵یا ۴۰ سال پیش محله دهنو، بسیار زیاد رایج و پرکاربرد بوده ولی نسل نوجوان فعلی، حتی تلفظ صحیح آن را نیز ممکن است نشنیده باشند، را #واکاوی و بررسی میکنیم. با جمعی از دوستان فعلا حدود ۱۵۰ واژه…✳️🔴#واژه_های_دهنو#گویش_دهنو#گنجینه_واژگان#واژه_های_یادگار_دهنو#دهنو_شناسی🔸قسمت پنجم واژهها، کلمات و اصطلاحات قدیمی و تک و توک فراموششده در لهجه اصیل دهنویی:۸۱. رَف /raf/ در ساختمان/ به طاقچههای مرتفع اتاق میگفتند.۸۲. صندُخونه /sandokhone/ در ساختمان/ به اتاقکی در پشت اتاق (یا پَساتاق) گفته میشد که وسایل غیرضروری در آن نگهداری میشد، انباری کوچک.۸۳. مِجری /mejri/ در وسایل خانه/ صندوقچهای چوبی یا فلزی که اسناد و اشیاء گرانقیمت در آن نگهداری میشد، (شبیه گاوصندوق فعلی ولی کوچکتر و گاهی حتی بدون قفل).۸۴. مَجمَع /majma`/ در وسایل خانه/ سینی بزرگ فلزی، با لبههای کنگرهایشکل، و معمولاً روی کرسی قرار میگرفت.۸۵. روپوزی /roopozi/ در دامداری/ تسمهای چرم یا پارچهای که روی دماغ سطورانی چون اسب یا الاغ بسته میشد.۸۶. مِلور /meloor/ صفت/ دمای متعادل مایعات، نه سرد و نه گرم.۸۷. سوکول /sookool/ اسم مکان/ گوشه، انتهای کُنج. (گاهی سوک هم گفته میشد)۸۸. سُفت /soft/ در ساختمان/ حفرهای در پاشنهی در، که لولای در داخل آن چرخش میکرد.۸۹. چاقچور /chaghchoor/ در پوشش/ مترادف چادر.۹۰. مادی /madi/ در آبیاری/ نهر آب، بزرگتر از جوی و کوچکتر از رود، کانال آب.۹۱. جُل / jol / در نساجی/ تکه پارچهای کهنه یا کمارزش.۹۲. جول /jool / در دامپروری/ قسمت قرمز رنگ آویزان در زیر گلوی خروس.۹۳. دوتِک / dotek / در دامپروری/ مرغ نابالغ.۹۴. کَتونه /katooneh/ در دامپروری/ لانهی مرغ و خروسها.۹۵. موسوره /moosooreh/ اسم در حیوانات/ نوعی شکارچی مکار خونآشام (شبیه راسو یا سمور) که شبانه به کتونه مرغان وارد شده و تکتک پرندگان را خفه میکند.۹۶. کُپ اومدن /kop/ در دامپروری/ اعلام آمادگی مرغ برای مادرشدن.۹۷. تُقُلی /togholi/ در دامپروری/ بره یا بزغاله نابالغ.۹۸. دِگه /dege/ در دامپروری/ بُز نر.۹۹. قِسِر /gheser/ در دامپروری/ حیوان موقتاً نازا، وقتی بز از فصل جفتگیری جا مانده و آبستن نشود، میگویند این دفعه قِسِر در رفت (از قلمافتادهی دِگِه).۱۰۰. پاشت /pasht/ در کشاورزی/ وجین کردن علفهای هرز.ادامه دارد....▪️شما هم میتوانید اگر واژهای قدیمی شنیدهاید، به آیدی زیر بفرستید👇@MahmoudYadegari@bagheno83


