#امثال_و_حکم_تالشی☆چی که کوری دکونیه بمند.// čai-ka kuri dəkunia bamand.* خانه او به دکان(آدم) نابی…
انتشار: 2026/07/04 17:43 UTC
#امثال_و_حکم_تالشی☆چی که کوری دکونیه بمند.// čai-ka kuri dəkunia bamand.* خانه او به دکان(آدم) نابینا می ماند.** هیچ چیز سر جای خود نیست.☆ چی گوش خل نی.// čay guš xəl ni.* گوش او سوراخ نیست.** حرف شنو نیست،خودسر است و بی اعتنا به گفته های دیگران.☆خته گا پئنیه کرد.// xəta-gă peniyakard.* گاو خفته را از جاش بلند نمی کند.** آدم بسیار آرام و بی آزاریست.کاری به کسی ندارد.☆خلکی اسبی درنش بسی د پا ای ور ویشکر.// xalki asbi daranəš basi dpă ivar viškarə.* کسی که سوار اسب دیگران می شود باید دوپای خود را به یک طرف بیاویزد.** در مقام نفی اتکا و وابستگی و استفاده از اموال غیر می آید.☆دزد شه شو نشینه گف بژن اشتن کرده کارش واته.// dəzd ša šavnəšina gaf bəžanə əštan kardakărəš văt.* دزد رفت سخن شب نشینانه بگوید ماجرای دزدی خود را شرح داد.** ندانسته راز خود را افشا کرد.دکتر علی عبدلی#کانال_چَمَه_اسالم © @ChamaAsalem
پستهای تلگرام — 🎖چَمَه اسالم
#ارتفاعات_زیبای_اسالمییلاقات کرمانمنطقه ای خوش آب و هوا و بکر با مردمانی خوش خلق و خوش نیت#کانال_چمه_اسالم© @ChamaAsalem
آسیاب آبی قدیمی ،تالشی :پادینگ : pāding مشاغلی که فراموش شده...#کلیپ_های_تالشی #کانال_چمه_اسالم© @ChamaAsalem
#تالشه_شعرخاوْم بیندِه، أشتْه نوم آبَه اَنالوئَه نوئَه، أشتَن مو هَشتَه کَناحِلِم بْکَردِه، اَنا بَه مْن دَیَسچَش ویدَشتِه زَمی، بْبَستِه پَناتْنَم باتِه، اَنا رَنگِه أشتْه دیمأشتَن سَه بْکَردِه شَت، لْو گَو دَنامْه اَنا بْفَندِه بَتا، خوشی نَهتْه اَنا بْگی، نَرزی آبو فَنااَنا أشتْه دَس دَه ویگْنی زَمیچَه دونَه بِیشَه خونْش ویبِه غَناوْل پِه اومَّه کوچَه نَه صَد و سی باغپَپونَش دَی بِه، بَنوشَه نَه مَناچْلَه شَو بِه، نی بِه سْرفَه سَه اَناچَشْش ویفَندِه دونَه کُرپَه رَناواژَه چَم:لوٸَه: روسریهَشتَه: گذاشته ایدَشتَدی 28. 05. 1405✍ #حسن_زینلی ( لِدو ) #کانال_چمه_اسالم © @ChamaAsalem
#بیشتر_بدانیمهر روز یک مطلب در مورد تالشانامروز زبان تالشی قسمت دوم شواهد اصیل تاریخی (کتیبه های هخامنشی و نوشته های تاریخ نگاران یونانی ) نشان می دهد که در هزاره ی نخستین مردم آسیای میانه وایران به زبان های ایرانی سخن می گفتند .مدتی پس از این تاریخ ترک ها از اعماق آسیای مرکزی و مرزهای چین به سوی مغرب حرکت کردند پیامد این جابجایی که چند قرن بطول انجامید، نفوذ تدریجی توده های مهمی از مردم ترک زبان در آسیای میانه و ایران بود ..اینان ترکستان چین را اشغال کردند، در دوره های بعد زبان های بومی ایرانی آنجا 'سکایی و طخاری ' در برخورد با زبان ترکی از پای در آمدند .در دوره ی سیادت خانات ترک در سال های 560-570 م و قراخانیان در پایان سده ی دهم ونیمه ی اول سده ی یازدهم میلادی و سلجوقیان از میانه سده ی یازدهم عده ی ترکی زبانان آسیای میانه افزایش یافت .زبان های ایرانی در برخورد با زبان ترکی مغلوب شدند . سغدیان نخست دوزبانی و اندک اندک به ترکی سخن گفتند .در خوارزم نیز پس از سده سیزدهم میلادی خبری از زبان خوارزمی نداریم .در زمان سلجوقیان قبایل ترکی زبان به نواحی شمال غربی فلات ایران و آذربایجان وارد شدند .در هم شدگی زبان ترکی با لهجه های محلی موجب شد تا مردم این ناحیه دو زبانی شوند و سپس به زبان ترکی سخن بگویند . گروهی از مردم نیز زبان های قدیمی ایرانی را حفظ کردند .تات ها و تالش ها از این دسته اند . منبع کتاب تالشی نامه ص 18-19 تالیف اقای دکتر علی نصرتی سیاهمزگی نویسنده مطلب مجید نعمتی سیاهمزگی#کانال_چمه_اسالم© @ChamaAsalem