دیوار دو طرف دارد (تصویری از چین نو)#فلیکس_گرینترجمه #اختر_شریعت‌زادهچاپ ۲۵۳۵ شاهنشاهی۱۸۰هزارتومانو…

دیوار دو طرف دارد (تصویری از چین نو)#فلیکس_گرینترجمه #اختر_شریعت‌زادهچاپ ۲۵۳۵ شاهنشاهی۱۸۰هزارتومانوقتی کتاب «دیوار دو طرف دارد» فلیکس گرین را میخوانیم، تصویری که از چین در ذهن تشکیل می شود به هیچ عنوان با تصویر رسانه ای غربی از آن متفاوت است. تصویری که هم اکنون در مورد کره شمالی در مدیای غربی ساخته شده است. گزارش فلیکس گرین از دهه ۵۰ میلادی است که «رهبران هوشمند آسیایی» در حال تبدیل چین به یک قدرت فرا اقتصادی جهانی اند و متحیرند از این که کی آمریکا و غرب می خواهند این رشد را درک کنند یا جدی بگیرند.از سال ۱۹۴۹ که چین نظام «کمونیستی» را  برگزید، یک جنگ رسانه ای تمام عیار در آمریکا علیه اش راه افتاد. تصویری که از چین در “آن سوی دیوار” ارائه میشد مملکتی فقیر، بیچاره، با اقتصادی اشتراکی و رو به زوال بود که نهایتا «ده سال دیگر دوام خواهد آورد.» این در حالی است که در “این سوی دیوار” چینی ها با وحدت مثال زدنی دست به سازندگی و صرفه جویی عظیمی زدند و امروز به جایی رسیده اند که نتوان در هیچ بازاری و هیچ نقطه ای از جهان «انکارش» کرد. نکته قابل توجه و آموزشی برای ما در این است که چینی ها دشمنی و