whoever wrote this insane shakespearean piece for the TI 2026's opening ceremony cooked hard ngl تر…

whoever wrote this insane shakespearean piece for the TI 2026's opening ceremony cooked hard ngl ترجمه Gemini: ‏هرکسی این شاهکار دیوانه‌وار شکسپیری را برای مراسم افتتاحیه ⁦TI 2026⁩ نوشته، عجب ترکونده راستش را بخواهید توضیحات کامل در پیام بعدی آمده است. …توضیحات:**heres the complete transcripts for this epic monologue invoking weaver's lore combined with shanghai's historical status of being the silk and cotton capital of china and then becoming the textile capital of the world after WW2 (a process which was catalyzed by euro merchants bringing in the 'looms' aka industrial textile and fabrics weaving machines) :**"the Great Loom is always weaving,stitching each moment into the tapestry of time--forever binding the sum of what was, what is,and what might yet beinto the hidden folds of reality.the Loom remembers what a living forget,it carries the great chronicle forward,it trims away the frayed ends of dreams,that never found true shape.but some legends,will not simply be carried,they draw their own golden thread through life's labyrinth,guiding the strands of destiny to give their dream a shape--until the Great Rule is forced to weave around them,locking their triumphs into the tapestry for all of time to see. "**shittons double speaks and hidden meanings if u wanna dig deep into it****i loved the word-play on switching "the great loom" to "the great rule" at the end cuz it really makes the schizos mind wonder as the event is taking place in shanghai****and the zoom in on pangolier as the narrator spells out:**>"the Loom remembers what a living forget, it carries the great chronicle forward, it trims away the frayed ends of dreams, that never found true shape."**was such a witty easter egg and a nice little tribute to CCnC aka Quinn cuz they sure love him there in china**‏**متن کامل این مونولوگ حماسی که لور ⁦Weaver⁩ رو با وضعیت تاریخی شانگهای به عنوان پایتخت ابریشم و پنبه چین و تبدیل شدنش به پایتخت نساجی جهان بعد از جنگ جهانی دوم ترکیب می‌کنه (فرآیندی که با آوردن «دارها» یعنی همون ماشین‌های صنعتی بافت پارچه و نساجی توسط بازرگانان اروپایی تسریع شد) اینجاست:**‏"تارای بزرگ مدام در حال بافتن است،‏و هر لحظه را به تاروپود فرشینه زمان می‌دوزد—‏و برای همیشه مجموع آنچه بود، آنچه هست،‏و آنچه ممکن است باشد را‏در چین‌وشکن‌های پنهان واقعیت گره می‌زند.‏تارای بزرگ آنچه را زندگان از یاد می‌برند به خاطر می‌سپارد،‏وقایع‌نامه بزرگ را به جلو می‌برد،‏سرنخ‌های ریش‌ریش‌شده رویاهایی را که‏هیچ‌گاه شکل واقعی به خود نگرفتند، قیچی می‌کند.‏اما برخی افسانه‌ها،‏ساده‌لوحانه به دوش کشیده نمی‌شوند،‏آن‌ها ریسمان طلایی خود را از میان لیرینت زندگی عبور می‌دهند،‏و رشته‌های سرنوشت را هدایت می‌کنند تا به رویای خود شکلی ببخشند—‏تا جایی که قانون بزرگ مجبور شود به دور آن‌ها ببافد،‏و پیروزی‌هایشان را برای همیشه در فرشینه تاریخ قفل کند تا همه ببینند."‏**اگر می‌خواهید عمیق‌تر واردش بشید، پر از حرف‌های دوپهلو و معانی پنهانه**‏**من عاشق بازی با کلمات در تبدیل «تارای بزرگ» (⁦the great loom⁩) به «قانون بزرگ» (⁦the great rule⁩) در انتها بودم، چون واقعاً ذهن آدم‌های شیزو رو درگیر می‌کنه، چونکه رویداد داره توی شانگهای اتفاق می‌افته**‏**و زوم کردن روی ⁦Pangolier⁩ وقتی راوی این رو می‌خونه:**‏>‏"تارای بزرگ آنچه را زندگان از یاد می‌برند به خاطر می‌سپارد، وقایع‌نامه بزرگ را به جلو می‌برد، سرنخ‌های ریش‌ریش‌شده رویاهایی را که هیچ‌گاه شکل واقعی به خود نگرفتند، قیچی می‌کند."‏**یک ایستر اگ خیلی زیرکانه و ادای دینی جالب به ⁦CCnC⁩ یا همون ⁦Quinn⁩ بود، چون اونجا توی چین قطعاً خیلی دوستش دارن**@Dota2_Live | دوتا 2 لایو