چند روز قبل به یک نوشته بسیار جالب از جورجو آگامبن برخوردم و چون به ایتالیایی بود از ترجمه ماشینی برای فهمیدن آن استفاده کردم. فکر می کنم ارزش این را دارد که اینجا با شما به اشتراک بذارم . این نوشته را نباید یک مقالهٔ مستقل در سنت دانشگاهی آگامبن در نظر گرفت، بلکه بیشتر به سنت مداخله‌های فلسفی او نزدیک است، یعنی یادداشت‌های کوتاهی که در سال‌های اخیر مرتب منتشر می‌کند. این متن، هرچند کوتاه است، از نظر جایگاه فکری اهمیت زیادی دارد، زیرا به نوعی خلاصهٔ پروژهٔ متأخر آگامبن است: گذار از نظریهٔ «وضعیت استثنایی» و «حیات برهنه» به مفهوم «صورتِ زندگی» به منزلهٔ امکان سیاست در زمانی که سیاست به ظاهر ناممکن شده است.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<🟥سیاست در زمانهٔ ناممکن‌شدن سیاستدر نامهٔ هفتم، افلاطون تصمیم خود را برای روی آوردن به فلسفه با وضعیت اسفبار سیاسی شهرش پیوند می‌زند. او می‌نویسد که پس از آنکه به هر شیوه‌ای کوشید در امور عمومی مشارکت کند، سرانجام دریافت که همهٔ شهرها از حیث حیات سیاسی دچار فساد شده‌اند (kakōs politeuontai). از همین رو، به این نتیجه رسید که باید سیاست را وانهد و خود را وقف فلسفه کند.از این منظر، فلسفه در مقام جانشینی برای سیاست پدیدار می‌شود. ما به فلسفه روی می‌آوریم، زیرا امروز نیز، همانند آن روزگار، کنش سیاسی ناممکن شده است. نباید این پیوند خاص میان سیاست و فلسفه را از یاد ببریم؛ پیوندی که فلسفه را به جانشین کنش سیاسی بدل می‌کند، جانشینی که هرگز نمی‌تواند جای آنچه را دیگر توان تحققش را نداریم، به تمامی پر کند. در این صورت، چه ارزشی باید برای این جانشین قائل شویم؛ جانشینی که اگر زندگی سیاسی همچنان ممکن بود، هرگز آن را برنمی‌گزیدیم؟در همین جاست که فلسفه معنای حقیقی خود را آشکار می‌کند؛ معنایی که نه در تدوین نظریه‌ها و دیدگاه‌هایی برای عرضه به کسانی است که هنوز گمان می‌کنند می‌توان سیاست ورزید، بلکه در این است که فلسفه صورتی از زندگی است که به ما امکان می‌دهد در شرایطی که از نظر سیاسی زیست‌ناپذیر شده‌اند، همچنان زندگی کنیم. از همین رو، چون به ما امکان می‌دهد در شهری که دیگر از حیث سیاسی غیرقابل سکونت شده است، سکنی گزینیم، زندگی فلسفی خود را به منزلهٔ تنها سیاست ممکن در زمانهٔ ناممکن‌شدن سیاست آشکار می‌کند.۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۶#آگامبن #فلسفه #فلسفه_سیاسی #افلاطون #ترجمه #صورت_زندگی

برای دیدن این صفحه لطفا وارد شوید

برای دیدن این صفحه لطفا وارد شوید