هم‌نشین تو را در عالَمِ خویش‌تن کشد می‌رود از سینه‌ها در سینه‌ها از رهِ پنهان صَلاح و کینه‌ها دل ز…

هم‌نشین تو را در عالَمِ خویش‌تن کشد می‌رود از سینه‌ها در سینه‌ها از رهِ پنهان صَلاح و کینه‌ها دل ز هر یاری غذایی می‌خورَد دل ز هر علمی صفایی می‌بَرَد از لقایِ هر‌کسی چیزی خوری وز قِرانِ هر قرین چیزی بَری مولوی مثنوی، دفتر دوم لاشک با هرچه نشینی و با هرچه…✅ هم‌نشینی همانندی می‌آورَددارن هاردی، در کتاب اثرِ مُرَکّب، درباره‌ی این نکته‌ی مهم که مجاورت مشابهت می‌آورَد، چنین می‌گوید:آدم‌هایی که از روی عادت با آن‌ها در ارتباط هستید، «گروهِ مرجعِ» شما نامیده می‌شوند. طبق پژوهشی که روان‌شناس اجتماعی هاروارد، دکتر دیوید مک‌کلند، انجام داد، «گروهِ مرجعِ» شما در حدود نود و پنج درصد از موفّقیت یا شکستتان را در زندگی تعیین می‌کند. بیش‌تر وقتتان را با چه کسانی می‌گذرانید؟چه آدم‌هایی را بیش‌تر تحسین می‌کنید؟آیا این دو گروه دقیقاً یکسان هستند؟اگر نه، چرا؟ جیم ران به من یاد داد که ما به میانگین پنج آدمی تبدیل می‌شویم که بیش‌تر وقتمان را با آن‌ها سپری می‌کنیم. ران می‌گوید: ما می‌توانیم با بررسی آدم‌های اطرافمان کیفیتِ سلامتی، نگرش و درآمدمان را بگوییم. آدم‌هایی که وقتمان را با آن‌ها می‌گذرانیم، تعیین می‌کنند که کدام گفت‌وگوها توجّه‌مان را جلب کنند و مرتب در معرض کدام نگرش‌ها و عقیده‌ها باشیم. در نهایت شروع می‌کنیم به خوردن چیزی که آن‌ها می‌خورند، مثل آنها صحبت می‌کنیم، چیزی را مطالعه می‌کنیم که آن‌ها مطالعه می‌کنند، مثل آنها فکر می‌کنیم، چیزی را تماشا می‌کنیم که آن‌ها می‌بینند، مثل آن‌ها با مردم رفتار می‌کنیم و حتّی مثل آن‌ها لباس می‌پوشیم. جالب این‌جاست که در اغلب موارد کاملاً از شباهت‌های بین خودمان و آن پنج نفر اطرافمان آگاه نیستیم. چرا آگاه نیستیم؟ چون ارتباط‌هایتان شما را به زور در مسیری هل نمی‌دهند؛ آنها شما را به تدریج و آهسته در طول زمان عوض می‌کنند. اثر آن‌ها خیلی جزئی و ظریف است، درست مثل وقتی که سوار بر یک تیوب روی آب دریا شناور هستید و احساس می‌کنید در جای ثابتی شناورید، تا وقتی به خودتان می‌آیید و می‌فهمید که جریان آرام آب شما را نیم مایل از ساحل دور کرده‌است.نفوذ و اثری که دوستانتان روی شما دارند، جزئی و ظریف است و می‌تواند مثبت یا منفی باشد؛ ولی در هر صورت تأثیر آن فوق‌العاده قوی است.مراقب باشید!شما نمی‌توانید وقتتان را با آدم‌های منفی بگذرانید و انتظار داشته باشید که زندگی مثبتی داشته باشید. بنابراین میانگین درآمد، سلامتی، یا نگرش‌های پنج نفری که بیشتر وقتتان را با آن‌ها سپری می‌کنید، چیست؟ آیا جواب این سؤال، شما را می‌ترساند؟اگر این طور است بهترین راه برای افزایش پتانسیلتان در هر ویژگی مورد نظرتان سپری کردن بیش‌تر وقتتان با آدم‌هایی است که حالا آن ویژگی‌ها و صفات را دارند. آن موقع است که می‌بینید قدرتِ تأثیرات، جای این که علیه‌تان عمل کند، در خدمتتان عمل می‌کند. رفتارها و نگرش‌هایی که به آن‌ها کمک کرده است تا به موفّقیتِ تحسین‌برانگیز از نظر شما دست یابند، به بخشی از رویّۀ روزمره‌تان تبدیل می‌شود. وقت کافی با آن‌ها بگذرانید تا به احتمال زیاد پیامدهای موفّقیت‌آمیز مشابهی را در زندگی‌تان تجربه کنید. نام پنج نفری که بیش‌تر وقتتان را با آن‌ها هستید، یادداشت کنید. ویژگی‌های اصلی مثبت و منفی آن‌ها را هم یادداشت کنید. مهمّ نیست چه کسانی هستند. می‌توانند همسر، برادر، همسایه یا دستیارتان باشد. حالا از آن‌ها میانگین بگیرید. میانگین سلامتی و وضعیت مالی‌شان چگونه است؟ میانگین کیفیت روابطشان چه طور به نظر می‌رسد؟ همان طور که نتایج‌تان را بررسی می‌کنید، از خودتان بپرسید: «آیا این فهرست برای من خوب است؟ آیا این همان جایی است که می‌خواهم به آن برسم»؟حالا وقت ارزیابی و اولویت‌بندی دوبارۀ آدم‌هایی است که وقتتان را با آن‌ها سپری می‌کنید. این روابط می‌توانند پرورشتان دهند، شما را مشتاق چیزی کنند یا به دردسر بیندازندتان.✅  اثر مُرکّب، آغاز جهشی در زندگی، موفّقیت و درآمد شما، از دارن هاردی، ترجمۀ لطیف احمدپور و میلاد حیدری. ویراستۀ حسین یاغچی. تهران: نگاه نوین. ۱۳۹۵، چاپ پنجاهم. صص ۱۷۵ - ۱۷۰.♦️ با این‌که متنِ ترجمه روان است، مقداری آن را تغییر دادم. کسانی که می‌خواهند به این نوشته ارجاع دهند، به متن اصلی مراجعه کنند.ایرج شهبازی، ۳۱ مردادماه ۱۴۰۵برگرفته و بازنشر از کانالِ دکتر ایرج شهبازی#گزیده_کتابپ.ن:۱. سخت‌گیرترین موجودِ کرۀ زمین باشید در انتخابِ دوست.دکتر خلیلی۲. چون بسی ابلیسِ آدم‌روی هست/ پس به هر دستی نشاید داد دست🆑 @drkhaliliimnno