#speaking#عبارت🍇 "نه بابا... اصلاً ارزش نداره!"تا حالا دیدی یکی هر بار یه نفر موفق میشه، سریع یه به…
انتشار: 2026/07/16 17:22 UTC
#speaking#عبارت🍇 "نه بابا... اصلاً ارزش نداره!"تا حالا دیدی یکی هر بار یه نفر موفق میشه، سریع یه بهونه جدید پیدا میکنه؟☑️ مثلاً:🏆 Messi wins another trophy.👤 "It's fixed!"👤 "He's FIFA's boy!"👤 "The award doesn't matter anyway."انگلیسی یه اصطلاح باحال برای این رفتار داره:🍇 Sour grapesیعنی چون از نتیجه خوشت نیومده یا به چیزی نرسیدی، وانمود میکنی اون موفقیت اصلاً ارزشی نداشته!☑️ Example:A: Messi won another trophy.B: He's just FIFA's boy.A: Sounds like sour grapes.✅ یعنی:«به نظر میاد فقط داری از روی حسادت یا نپذیرفتن واقعیت، موفقیتش رو بیارزش جلوه میدی.»📌 این اصطلاح فقط برای فوتبال نیست!هر وقت کسی به جای پذیرفتن واقعیت، موفقیت دیگران رو با بهونههای مختلف زیر سؤال ببره، میتونی بگی:That's just sour grapes. 🍇💬 تو هم یه مثال از sour grapes توی کامنتها بنویس. ببینیم خلاقترین مثال مال کیه! 😄🤍 @easglish
