فیلم دیدن را ترجیح میدهم.گربهها را ترجیح میدهم.بلوطهای کنارهی رود وارتا را ترجیح میدهم.دیکنز…
انتشار: 2026/06/22 21:47 UTC
فیلم دیدن را ترجیح میدهم.گربهها را ترجیح میدهم.بلوطهای کنارهی رود وارتا را ترجیح میدهم.دیکنز را به داستایفسکی ترجیح میدهم.خودم را «وقتی آدمها را دوست دارم»،به خودم، «وقتی که عاشق بشریت هستم» ترجیح میدهم.ترجیح میدهم نخ و سوزن دمِ دستام باشد،شاید لازم شد.رنگ سبز را ترجیح میدهم.ترجیح میدهم برای هر چیزی دنبال علت نگردم.استثناها را ترجیح میدهم.زودتر بیرون رفتن را ترجیح میدهم.حرف زدن با پزشکها، درباره چیزهای غیرپزشکی را ترجیح میدهم.طراحیهای ظریف قدیمی را ترجیح میدهم.پوچیِ شعر نوشتن رابه پوچیِ شعر ننوشتن، ترجیح میدهم.در روابط عاشقانه،جشنهای بیمناسبت را به جشنهای سالگرد ترجیح میدهم،تا بتوانم هر روز جشن بگیرم.اخلاقگرایانی را که به من، وعده نمیدهند ترجیح میدهم.مهربانیِ حسابشده را به اعتمادِ بیش از حد ترجیح میدهم.منطقههای غیرنظامی زمین را ترجیح میدهم.کشورهای اشغالشده را بر کشور اشغالکننده ترجیح میدهم.کمی محافظهکاری را ترجیح میدهم.جهنمِ بینظمی را به جهنمِ نظم ترجیح میدهم.افسانههای برادران گریم را به اخبار صفحهی اول روزنامهها ترجیح میدهم.برگهای بدون گُل را به گلهای بدون برگ ترجیح میدهم.سگهایی که دُمشان را نبریدهاند ترجیح میدهم.چشمهای روشن را ترجیح میدهم، چون چشمهای خودم تیرهاند.کشوهای میز را ترجیح میدهم.خیلی چیزها را که در اینجا نگفتم، به خیلی چیزهای دیگر که در اینجا نگفتم ترجیح میدهم.صفرهای تنها رها شده را به صفرهایی که داخل کدهای رمز به کار میروند ترجیح میدهم.ترجیح میدهم حشرات، معیار سنجش زمان من باشند تا ستارهها.ترجیح میدهم روی چوب، ضربه بزنم.ترجیح میدهم مدام نپرسم کِی؟ چند وقت بعد؟ترجیح میدهم این احتمال را درنظربگیرمکه هستی برای بودنش دلیلی دارد._ویسواوا شیمبورسکا

