زبان در سطحیترین لایه، ابزار ارتباط است. در لایهی عمیقتر ابزار تفکر و در لایهای عمیقتر از آن ا…
انتشار: 2026/06/24 13:24 UTC
زبان در سطحیترین لایه، ابزار ارتباط است. در لایهی عمیقتر ابزار تفکر و در لایهای عمیقتر از آن ابزار احساس است.یعنی ما با ابزار و امکانات زبان تفکر میکنیم و احساس میکنیم. اگر یک زبان امکانات خوبی برای تفکر و تجربهی احساسی به ما ندهد، غنای فکری و احساسی ما کم میشود. هیچ زبانی کامل نیست. هر زبانی نقطهضعفهای خودش را دارد. کسی که میخواهد در سطح عمیقتری تفکر کند و تجربهی احساسی داشته باشد ناچار است ابزار بیشتری برای خودش فراهم کند.وقتی یک یا چند زبان بیگانه یاد میگیریم در واقع خودمان را مجهز به ابزار بیشتری برای تفکر دقیقتر و احساس واقعیتر و عمیقتر میکنیم.این یک نگاه سادهانگارانه است که زبان را فقط ابزار ارتباط ببینیم. و خاماندیشانه فکر کنیم هر واژهای که در هر زبان دیگری باشد، لاجرم در زبان ما معادل دارد.@hafezbajoghli