«به نظرم تفاوت برای اهل فرهنگ در دورهای که در پی میآید در این است که دیگر چشممان نمیتواند به دس…
انتشار: 2026/07/30 10:08 UTCدریافت: 2026/08/04 05:17 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/04 05:17 UTC
«به نظرم تفاوت برای اهل فرهنگ در دورهای که در پی میآید در این است که دیگر چشممان نمیتواند به دست و لبان دیگری باشد. نمیشود نگاه کنیم ببینیم کدام سو میرود تا همان سمتی برویم. دیگر نمیشود مفاهیم را قرض گرفت یا ترجمه کرد. او ایدهای ندارد که بخواهیم قرضش بگیریم. نمیشود برای مردم سخنرانی کرد که خوشبختی در جای دیگری چهطور به دست آمده و چهطور طی همان مسیر میتواند به خوشبختی ما بینجامد. دیگر «همان مسیر» معنایی ندارد. اکنون روشن است که ما در دو قرن گذشته از دیگری «عقبتر» نبودهایم بلکه با او در راه بودهایم و او همیشه ما را در حاشیه نگه میداشته و بعد از این هم سعی خواهد کرد در حاشیه نگهمان دارد و رسیدنی در کار نیست. واضحتر از همیشه است که غرب، «دیگریِ» ما نبوده و ما هم «دیگریِ» غرب نیستیم؛ غرب با ما بیگانه است و این بیگانگی را حفظ خواهد کرد.»از متن «خیالِ آیندهی ایران» نوشتهی باوند بهپوردر پاسخ به این سوال ما که: «چهطور میشود به آینده فکر کرد وقتی نمیدانیم یک هفتهی بعد چه میشود؟»📌متن کامل در سایت حرفه: هنرمند:herfeh-honarmand.com/blog/the-dream-of-ir…




