📚معرفی کتاب📕قطاری که ایستگاه نداشت 📄نویسنده و تصویرگر: بهیچ آک مترجمها: کالینا رشیدپور، زهرا صنعتگ…
انتشار: 2026/07/04 19:31 UTC
📚معرفی کتاب📕قطاری که ایستگاه نداشت 📄نویسنده و تصویرگر: بهیچ آک مترجمها: کالینا رشیدپور، زهرا صنعتگران ناشر: اطراف، ادامه گروه سنی: ۱۰ تا ۱۵ سال 📖بهیچ آک، نویسنده، تصویرگر، معمار، کاریکاتوریست و مستندساز اهل ترکیه است که در سالهای ۲۰۱۴، ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲ میلادی نامزد جایزهی آسترید لیندگرن و هانس کریستین آندرسن شده است و کتابهایش تا امروز به زبانهای مختلف ترجمه شدهاند. کتاب حاضر، قصهی مرزهای الکی است. قصهی چیزهای کوچک و کماهمیتی که انسانها را به جان هم میاندازد. نویسنده برای شخصیتپردازی و فضاسازیِ این رمان، از زلزلهی ترکیه، معدنهای متروک، بچههای خیالباف، روابط مردم روستاها با شهرهای اطراف، و پیرمردها و پیرزنهایی که آبشان با هم توی یک جوی نمیرود، الهام گرفته است تا خوانندگانش را از گوشه و کنار جهان به فرهنگ و جغرافیای مردم ترکیه نزدیکتر کند. داستان در دل روستایی اتفاق میافتد که بعد از تعطیل شدن معدن زغالسنگ، میان اهالی آن شکراب شده و دیگر مثل سابق همدل و کمکحالِ یکدیگر نیستند. اما وقتی منور خانم بعد از بیست سال برمیگردد تا در ملک قدیمیِ پدربزرگش زندگی کند و راهآهن قدیمیِ جلوی خانه را دوباره راه بیندازد، کمکم همه چیز تغییر میکند؛ و روستایی که به دلیل کدورتها، سوتوکور و خلوت شده بود، دوباره پر از شور زندگی میشود. 📑بخشی از متن کتاب: راستش منور خانم اصلاً به خاطر خانه نیامده بود. بیشتر از خانه، راهآهن برایش مهم بود. منور خانم دیوانهی لوکوموتیو بود و تمام دوران بچگیاش با قطارها بازی کرده بود. بزرگتر هم که شد سعی میکرد فقط با قطار اینطرف و آنطرف برود. ... خانهی حاجی حامیت آخرین خانهی روستا بود و قطار دقیقاً جلوی آن میایستاد... چی هیجانانگیزتر از این بود که توی خانهای زندگی کنی که راهآهن اختصاصی دارد؟ ... حالا منور خانم داشت به چنین دنیایی برمیگشت. تازه، بزرگتر هم شده بود و دیگر کسی نمیتوانست جلوی او و بلندپروازیهایش را بگیرد. #معرفی_کتاب_کودک #پیشنهاد_کتاب_کودک #داستانهای_ترکی #رمان_نوجوانانhttps://s6.uupload.ir/files/قطاری_که_ایستگاه_نداشت_a13.jpg@hershad