این نامه کهن ترین متن کشف شده به زبان سغدی هست(قرن ۴م) که در یک پایگاه تجاری سغدی در چین پیدا شده.م…
انتشار: 2026/08/19 14:00 UTCدریافت: 2026/08/21 03:55 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/21 03:55 UTC
این نامه کهن ترین متن کشف شده به زبان سغدی هست(قرن ۴م) که در یک پایگاه تجاری سغدی در چین پیدا شده.ماجرای نامه این هست که زنی به خاطر شوهرش به این منطقه دور اومده و شوهرش مدت هاست رفته و خبری ازش نیست و زن برای شوهرش این نامه رو مینویسه؛من اینجا در سختی هستم؛ روزگارم بسیار بد میگذرد و خود را مرده میانگارم. بارها و بارها برایت نامه میفرستم، اما حتی یک نامه هم از تو دریافت نمیکنم...و تو، برایم بنویس که چه زمانی مرا میبری...در تمام این سه سال، من مطیع فرمانهای تو بودم، با وجود مخالفت مادرم و برادرانم به تونهوانگ آمدم...من در همه چیز از گفتار تو پیروی کردم. ای کاش ترجیح میدادم زنِ یک سگ یا یک خوک باشم تا [زنِ] تو! اکنون اینگونه فکر میکنم....💡 #romanos🌷 #Historical 👑@Historical_Meme | تاریخ میم👑



