یکی از زیباترین و کاربردیترین اصطلاحاتی که معمولاً برای توصیف یک خانم بسیار باهوش، با اعتمادبهنفس…
انتشار: 2026/08/19 13:01 UTCدریافت: 2026/08/24 05:40 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/24 05:40 UTC
یکی از زیباترین و کاربردیترین اصطلاحاتی که معمولاً برای توصیف یک خانم بسیار باهوش، با اعتمادبهنفس و توانمند به کار میرود، این است: A Force to be Reckoned With* ترجمه تحتاللفظی: نیرویی که باید با آن حساب کرد (باید مراقبش بود).* معنای اصطلاحی: به فردی (در اینجا یک خانم) گفته میشود که بسیار قدرتمند، تاثیرگذار و باهوش است، به طوری که نمیتوان او را نادیده گرفت یا به راحتی از کنارش گذشت. چه زمانی از آن استفاده کنیم؟زمانی که میخواهید بگویید یک خانم در کار، تحصیل یا یک حوزه خاص، بسیار جدی و توانمند است و قدرت تغییر ایجاد میکند. مثال در جمله:"She has worked her way up from an intern to the CEO; she is truly a force to be reckoned with." (او از یک کارآموز مسیر خود را تا رسیدن به پست مدیرعاملی طی کرده است؛ او واقعاً شخصیتی قدرتمند و تاثیرگذار است که نمیتوان نادیدهاش گرفت.) چند اصطلاح دیگر برای حالتهای مختلف:۱. Smart cookie (برای خانم یا مرد بسیار باهوش)* *Example:* "She’s one smart cookie; she solved the problem in minutes."* (او خیلی باهوش و زرنگ است؛ مسئله را در عرض چند دقیقه حل کرد.)۲. A lady in waiting (اصطلاحی کمی قدیمی و ادبی)* معمولاً برای اشاره به خانمهایی که در دربار خدمت میکردند استفاده میشد، اما امروزه گاهی به شوخی برای کسی که همیشه آماده خدمت یا مدیریت امور است به کار میرود.۳. Woman of substance (برای خانم با اصالت و شخصیت قوی)* اشاره به زنی دارد که نه تنها از نظر مالی، بلکه از نظر شخصیت، اخلاق و تفکر، بسیار عمیق و باارزش است.* *Example:* "She is a woman of substance who cares deeply about social justice."* (او زنی با شخصیت و اصالت است که عمیقاً به عدالت اجتماعی اهمیت میدهد.)
پستهای تلگرام — اصطلاحات شیرین انگلیسی
کادوی ویژه تولد ادمین، تقدیم شما🙏🎁
🔻توجه !!!!!!!!!امشب به مناسبت تولد ادمین لیستی از بهترین چنل های V.I.P رو که فروشی هستن رو امشب رایگان پابلیک کردیم حالشو ببرین 🎁💸#شانس_کسایی_که_آنلاینن
همه کتاب های صوتی و پی دی اف...🔹JOINبيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم🔸JOINآموزش حرفه ای پیکس آرت و هنر معاصر🔹JOINپادکست رایگان انگلیسی🔸JOINانگلیسی با فیلم و داستان🔹JOINپکیج های ناب بورسی و موفقیت🔸JOINسیرتاپیاز برنامه نویسی رو قورت بده🔹JOINخود آموزهای زبان انگلیسی🔸JOINصفرتاصد هوش مصنوعی و تحلیل داده🔹JOINمبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل🔸JOINموفقیت ، استخدامی ، پول پارو کن🔹JOINبانک تمامی پکیج های پولی رایگان🔸JOINآموزش تخصصی علم داده و تحلیل داده🔹JOINگرامر کامل انگلیسی🔸JOINبدنسازی | ورزش | سلامتی🔹JOINسیرتاپیاز هک و امنیت رو مفتی قورت بده🔸JOINسیر تا پیاز هک و امنیت (فول رایگان)🔹JOINبانک تمامی پکیج های پولی🔸JOINهوش مصنوعی در خدمت همه🔹JOINمرجع ایمووی های خاص🔸JOINیادگیری انگلیسی سخت نیست🔹JOINمرجع اصطلاحات و اسلنگ🔸JOINانواع VPN + کانفیگ نامحدود (( رایگان ))🔹JOINآموزش اهنگسازی ، میکس ، ریمیکس🔸JOINسیر تا پیاز انگلیسی قورت بده🔹JOINمرجع آهنگ انگلیسی و فرانسوی🔸JOINدانلود رایگان دوره های آموزشی🔹JOINاگهی VIP با حقوق بالای 50 میلیون🔸JOINیادگیری مکالمه انگلیسی در منزل🔹JOINترفند های طلایی کامپیوتر و موبایل🔸JOINکودکان دو زبانه به روش علمی🔹JOINخودآموز آیلتس و تافل🔸JOINآموزش کامل « دستورات ترموکس »🔹JOINآموزش عبور از سد فیلترینگ هوشمند🔸JOINکتابهای صوتی آرامش با داستان🔹JOINآموزش ماندگار لغات انگلیسی🔸JOINمنبع تمام بازی های هک شده🔹JOINکاریابی دانشجویی/درآمدزایی/پروژه ادمینی🔸JOINهر ترفندی میخوای رایگان دانلود کن🔹JOINاموزش مفتی 0 تا 100 هک🔸JOINدانلود پکیج های پولی فرادرس (رایگان)🔹JOINآموزش هوش مصنوعی و یادگیری ماشین🔸JOINترفندهای هوش مصنوعی عکاسی🔹JOIN2ترابایت پکیج هک در دسترس عموم🔸JOINخودشناسی، انگیزشی، رشد؛ موفقیت🔹JOINکانفیگ V2RAYNG پروکسی نامحدود🔸JOINهک و امنیت رو اینجا قورت بده🔹JOINاصلا کتاب نخرین!! اینجا مفتی دانلود کنید🔸JOINآموزش مفتی دوره ای Sans🔹JOINمنبع تمام پکیج های پاپ شده🔸JOINپروژه های رایگان ادیت با موبایل🔹JOINهنر پرامپت نویسی برای تصاویر🔸JOINسرور V2ray و Npv و پروکسی رایگان🔹JOINسرورهای مجازی کرک شده راااااایگان🔸JOIN«لوگوس و شناخت» Agora Neuroscience🔹JOIN10 ترابایت پکیج های 2026🔸JOINتیم شکار اطلاعات افراد بزرگ ایران🔹JOINکانال آزمون استخدامی دستگاههای اجرایی🔸JOINآموزش مفتی برنامه نویسی و هک امنیت🔹JOINصفرتا هزار ادیتو ازاینجا یادبگیر🔸JOINمجموعه پکیجهای Premium (رایگان)🔹JOINبیش از یک ترابایت ابزار ادیت و XML🔸JOINجامعه ی روانشناسی فلاسفه (P.P.S)🔹JOINآموزش مفتی برنامه نویسی (100% رایگان)🔸JOINدانشگاه آنلاین روانشناسی در تلگرام🔹JOINآموزش مفتی هک و امنیت از پایه🔸JOINبانک PDF فایل کتاب جزوه همینجاست🔹JOINپکیج های ذهن ثروت ساز🔸JOINمرجع آهنگ های هشت بعدی 8D🔹JOINخداااااای شغل$یابی / استخدام رایگااااااان🔸JOINاولین کانال آهنگ سه بعدی 3D در ایران🔹JOINکانال ویژه دانشجویان و افراد جویای کار🔸JOINدوره های هوش مصنوعی و علم داده🔹JOINکار با حقوق 4 الی 6 میلیون تومان Vip🔸JOINمنبع برنامههای مود شده اندروید🔹JOINکتاب های صوتی؛ راز های موفقیت🔸JOINگروه پرسش و پاسخ دانشجویان روانشناسی🔹JOINآگهی رایگان کاریابی VIP🔸JOINگروه دانشجویان پزشکی و تخصصی سلامت🔹JOINکارپاره وقت دانشجویی با حقوق بالا🔸JOINآموزش هک و امنیت از سطح صفر🔹JOINآموزش رایگان سواد اقتصادی، بورس و مالی🔸JOINمجم؏ دیالڪتیڪ اومانیسم🔹JOINهنر خوانش و تحلیل متن🔸JOINفارماکولوژی و آکادمی اموزشی روانشناسی🔹JOINکاریابی مدرن و استخدام ویژه🔸JOINادیتورررررر حرفه ای شو + ابزار رایگان🔹JOINدنیای کتاب صوتی و PDF🔸JOINکتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک🔹JOINکاریابی دانشجویی/ درآمدزایی/ استخدام🔸JOINفیلمهای ناب و فاخر سینما رو اینجا میتونی پیدا کنی🔹JOINشبی چند دقیقه کتاب بخوانیم !!!🔸JOINتقویت انگلیسی با 363 کارتون 8 دقیقه ای🔹JOINکانال علمی دیالکتیک راز علم، فکر پویا🔸JOINاموزش کاریزما و ایده رابطه🔹JOINآرشیو کتابخانه مجازی🔸JOINتدریس مکاتب فلسفی و روانی🔹JOINبا کانال آراء و مطالب حقوقی به روز باشید🔸JOINیادگیری پیشرفته انگلیسی با اخبار VOA🔹JOINپادکست و کتاب صوتی رایگان🔸JOIN
Dish the dirtDish the dirtاین یعنی. پخش کردن شایعه. گفتن خبرهای پشت پرده. رو کردن حرف های محرمانه درباره بقیه.چند جمله نمونهI heard you’ve got something. Dish the dirt.Come on, don’t be shy. Dish the dirt about what happened.She’s always ready to dish the dirt on her coworkers.If you know the truth, dish the dirt, but keep it respectful.
Dish the dirt
💠 pain | pain in the arse | pain in the backside 🇺🇸✍🏾Meaningsomeone or something that's annoying or troublesome❕For example🔺Pete's new girlfriend is a real pain. She's got this annoying voice, and she never stops talking.🔺These staff meetings are such a pain in the backside. I don't even know why we have to come.#Slang_of_the_Day▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی و فارسی