6) say vs telltell + object: She told me (that) …say (to sb): She said (to me) (that) … / She said…

سپاس از همراهی تون.هر سوالی داشتید کامنت کنید حتما پاسخ میدیم و کمکتون میکنیم☺️تا پست‌های بعدی ... بدرود🖐🏻

5) دستور و خواهش (Imperatives/Requests)tell/ask + object + to + V“Close the door.” → She told me to close the door.“Don’t be late.” → She told me not to be late.افعال پیشنهادی: suggest/recommend/propose → (that) sb (should) + V یا V-ing“Let’s cancel.” → He suggested (that) we (should) cancel / canceling.

4) سوال‌ها (Question → Statement Order)Yes/No questions: if/whether + ترتیب خبری (بدون کمک‌فعلِ پرسشی)“Do you like tea?” → He asked if I liked tea.Wh- questions: همون wh- می‌مونه + ترتیب خبری“Where did you go?” → He asked where I had gone.

3) قیدهای زمان و مکانnow → thentoday → that dayyesterday → the day before / the previous daytomorrow → the next/following daylast week → the previous weeknext week → the following weekhere → therethis/these → that/those…ago → …before

2) ضمایر عوض می‌شن“I” → he/she | “we” → they | “you” → I/we/they… (بسته به منظور)

اصل ماجرااگر فعلِ گزارش شما گذشته باشد (مثل: said / told)، زمانِ جمله‌ی داخلِ نقل‌قول را معمولاً یک پله به گذشته می‌بریم (به این حرکت می‌گویند backshift).نگاشت‌های رایجِ زمان‌هاحال ساده → گذشتهٔ سادهیعنی «می‌کند» می‌شود «می‌کرد/انجام داد».(مثال انگلیسی: I work → she said (that) she worked)حال استمراری → گذشتهٔ استمراری«در حال انجام است» می‌شود «در حال انجام بود».(I’m working → she was working)حال کامل → ماضی بعید (گذشتهٔ کامل)«تمام کرده است» می‌شود «تمام کرده بود».(I have finished → she had finished)گذشتهٔ ساده → ماضی بعید«دید/انجام داد» می‌شود «دیده/انجام داده بود».(I saw → she had seen)آینده با will → would«خواهد رفت/خواهد شد» می‌شود «می‌رفت/می‌شد».(I will go → she would go)افعال مدال (کمکی)can → could (توانستن → می‌توانست)may → might (احتمال/اجازه → شاید/ممکن بود)must → had to وقتی معنای «اجبار» دارد (باید → مجبور بود)should / ought to / would معمولاً تغییر نمی‌کنند.نکته‌ی کاربردی درباره‌ی must: اگر «باید» معنای اجبار بدهد، معمولاً به had to می‌رود؛ اما اگر حدس/نتیجه‌گیری باشد (مثل He must be tired = «قطعاً خسته است»)، در عمل خیلی جاها بدون backshift هم پذیرفته می‌شود یا به ساخت‌های دیگری بازنویسی می‌شود.کِی backshift نمی‌دهیم؟وقتی گزارش را با فعلِ حال می‌دهید: He says (that)… → زمان داخل جمله معمولاً دست‌نخورده می‌ماند.وقتی جمله‌ی داخل نقل‌قول حقیقت عمومی/علمی است یا هنوز هم درست است:He said (that) the Earth orbits the Sun. (لازم نیست orbited کنیم.)وقتی به‌عمد می‌خواهید زمان اصلی را حفظ کنید (برای تاکید بر «همزمانی» یا «اعتبار فعلی»).جمع‌بندیِ عملیاگر said/told دارید، معمولاً زمان را یک پله عقب ببرید.مدال‌ها را طبق نگاشت بالا تغییر دهید (can→could، may→might، must→had to در معنای اجبار).اگر حقیقت کلی است یا گزارش با فعلِ حال است، معمولاً عقب‌بردن لازم نیست.همیشه معنا را بسنجید: هدف از reported speech انتقال محتوا با هماهنگی زمانی درست است، نه صرفاً عوض‌کردنِ شکل فعل.