هر کلمه ای که حداد عادل معادل فارسی آن را انتخاب کرده است ۶۴ میلیون تومان از دولت پول گرفته در این ۸ سال حداد عادل برای فرهنگستان زبان فارسی بیش از ۱۶ میلیون دلار بودجه گرفته! مثلا برای کلمه آپارتمان که آشیانه شده ۶۴ میلیون تومان برای بیت المال هزینه داشته!