داستان دیو سیاه و سفیدحتی کسانی که هیچ اطلاعی از تاریخ و سیاست ندارند، شنیدهند که پینوشه کودتا کرد…
انتشار: 2026/06/22 22:22 UTC
داستان دیو سیاه و سفیدحتی کسانی که هیچ اطلاعی از تاریخ و سیاست ندارند، شنیدهند که پینوشه کودتا کرد و دولت قانونی آلنده رو سرنگون کرد و بعد بساط دیکتاتوری نظامی برپا کرد. اما از هر صد نفر بعید است جز معدودی بدونند چگونه قدرت از پینوشه پس گرفته شد. احتمالاً محبوبترین داستان سیاسی چپِ جهانی همین ماجرای کودتای پینوشهست ــ چپ هر قدر که دربارۀ جنایات چپهای عالم ساکت و بیتفاوته، عاشق داستان پینوشهست. دراین پست قرار نیست قضاوتی کلی دربارۀ پینوشه ارائه کنم ــ حاکمیت زور، منهای رأی مردم تحت هیچ شرایطی قابلتأیید نیست؛ و اصلاً منش لیبرالـدموکرات یعنی ایستادن پای حق رأی مردم؛ حتی اگر نتیجهش مطلقاً به ضرر تفکر و خواست ما باشه. بگذریم... دو نکتۀ دیگه میخوام بگم.فرایند کنارهگیری پینوشه از قدرت قطعاً یکی از بهترین الگوهای «گذار به دموکراسی» برای ملتهاییه که به فقدان آزادی سیاسی دچارند. پینوشه با جنگ، انقلاب یا کودتا برکنار نشد، بلکه در حکومتی که خودش نفر اولش بود رفراندومی برگزار شد که نتیجهش برکناری خود او از قدرت بود. پینوشه در ۱۹۷۳ قدرت رو تصاحب کرده بود. در ۱۹۸۰ قانوناساسی جدیدی در حکومت خود او به تصویب رسید که مشخص میکرد در ۱۹۸۸ باید رفراندومی برگزار شه و مردم به نامزد نیروهای مسلح رأی «آری» یا «نه» بدن. این رفراندوم در سال ۱۹۸۸ در فضایی نسبتاً باز برگزار شد؛ جوری که مخالفان میتونستند کارزار انتخاباتی داشته باشند. نیروهای مسلح پینوشه رو به عنوان نامزد معرفی کردند: نتیجه چی شد؟ بیش از ۹۷ درصد از واجدان شرایط در رفراندوم شرکت کردند و ۵۶ درصد رأی «نه» به صندوق انداختند. طبق قانوناساسی، حالا باید انتخابات دموکراتیک با حضور احزاب انجام میشد. این اتفاق سال بعد افتاد و فرایند دموکراتیزاسیون شیلی بدون خونریزی و به خوبی ادامه یافت. سال بعد، پاتریسیو اِلوین، دولتمرد دموکراتـمسیحی، رأی آورد و پینوشه قدرت رو به او واگذار کرد. آلنده که در کودتای پینوشه سرنگون شده بود، در رأس یک ائتلاف سوسیالیستـکمونیست با اختلافی بسیار ناچیز در انتخابات ۱۹۷۰ پیروز شده بود. مسیری که سه دهه بعد ونزوئلا رفت و باعث شد این ثروتمندترین کشور آمریکای لاتین به فقیرترین بدل بشه، آلنده داشت با سرعتی خیلی بیشتر میرفت. در دوران حکومت سوسیالیستی آلنده در هر روز ۵.۵ ملک سلبمالکیت میشد؛ صنایع با سرعت و شدتی خیرهکننده ملی (یعنی دولتی) میشد. نتیجه اینکه آلنده کاری کرد که در عرض دو سه سال ۸۰ درصد تولید صنعتی افتاد دست دولت. و البته عجیبترین قسمت ماجرا تورم بود! تورم ۳۶ درصدی رو آلنده درعرض دو سال به ۶۰۰ درصد رسوند. و البته در برخورد با مخالفان هم تعارف نداشت. وقتی زنان با قابلمههای خالی به خیابون اومدن، آلنده اجازه داد نیروهای شبهنظامی کمونیست زنان رو در خیابان حسابی کتک بزنند. قرار نبود تاریخ بگیم... اینها رو گفتم که به یک میراث دیگۀ پینوشه اشاره کنم. دلیل اینکه داستان پینوشه برای چپها خیلی جذابه، اینهکه میشه کودتاش رو ــ که تبلیغِ منفی مطمئنی داره ــ با سیاستهای اقتصادیش گره زد. چون پینوشه دیکتاتوری کودتاچی بوده، میشه ازش دیو ساخت و همۀ کارهای دیگرش رو هم منفی جلوه داد و این الگو از قضا به این دلیل برای چپ جهانی خیلی محبوبه چون اتفاقاً پینوشه در کمال ناباوری یک سیاست بسیار لیبرال رو وارد آمریکای جنوبی کرد! یعنی وارد قلمرو چپ کرد!پینوشه اجازه داد اقتصاددانان لیبرال جوانی موسوم به «پسران شیکاگو» که تحت تأثیر بزرگترین لیبرالهای قرن، فریدمن و هایک، بودند، اقتصادی لیبرال ایجاد کنند. همۀ دولتیسازیهای آلنده خصوصیسازی شد. در فاصلۀ ۱۹۷۳ تا ۱۹۸۰ تورم از ۶۰۰ درصد برگشت به ۲۰ درصد. واقعیت رو بخوایید، احتمالاً نفرت چپها از پینوشه بیشتر به دلیل همین پسران شیکاگو و اقتصاد (نئو)لیبراله. اما اقتصاد آزاد در شیلی جا افتاد و حتی دولتهای پساپینوشه هم استخوانبندی بازار آزاد شیلی رو حفظ کردند. امروزه کسی نمیتونه درستی سیاستهای اقتصادی دوران دیکتاتوری او رو زیر سوال ببره و همون افکار اقتصادی از مسیر صندوق رأی کشورهای آمریکای لاتین رو یکی یکی داره فتح میکنه. کم نیستند کسانی که معتقدند لیبرالیسازی اقتصادی مقدمهای شد برای اینکه بساط دیکتاتوری جمع بشه ــ اما این قاعده نیست؛ خیلی جاها هم (مثل چین) اقتصاد آزاد برقرار میشه، اما آزادی سیاسی محقق نمیشه.اما پینوشهای که چپ جهانی او رو به منفورترین شخصیت تبدیل کرده بود، از ونزوئلا شدن شیلی جلوگیری کرد؛ آزادی اقتصادی آورد و برخلاف منش دیکتاتورها، دولت رو کوچک کرد؛ در نهایت هم در برابر خواست مردم سر تعظیم فرود آورد. سیاهیهای کارنامۀ پینوشه ــ سرکوب سیاسی ــ سر جاش؛ اما همین دو کار بزرک رو کمتر دیکتاتوری بلد بوده.#سوسیالیسم #بازار_آزاد #لیبرالیسم @Garajetadayoni | گاراژ

