جواهرات سلطنتی ایران✍وی .بی.مین و ای.دی. تشنگام ترجمة: مهرداد نبیعی در بخش پیشگفتار این کتاب آمده است که: ایجاد مدارس جدید، دانشگاهها و موزه ها این امکان را فراهم آورده است تا جوانان و مردم سرزمین ها با فرهنگ جهانی و فرهنگ و تاریخ اعصار گذشتة خویش آشنا شوند. به خصوص پدید آمدن و توسعه یافتن موزه ها نقش بسیار اساسی در توسعة آگاهی نسبت به فرهنگ گذشتة ملی داشته است. مجموعة جواهرات سلطنتی ابتدا به بانک ملی ایران سپرده شده بود اما پس از تأسیس بانک مرکزی در سال 1339ه.ش وظیفة نگاهداری وحفاظت جواهرات سلطنتی به عنوان وثیقة بخشی از تعهدات دولت به این بانک محول گردید و در دی ماه همان سال با افتتاح موزه جواهرات سلطنتی این مجموعه جواهرات در آنجا به نمایش درآمد. این کتاب در سال 1355 ه.ش با هدف شناخت آثار هنری این موزه و شناخت گوهرهای گرانبهای این مجموعه به چاپ رسید. بر اساس پیشگفتار، اصل این کتاب با همکاری مشترکی میان موزة سلطنتی انتاریو دانشگاه تورنتو و بانک مرکزی ایران به زبان انگلیسی منتشر شده است. کتاب شامل بخش هایمختلفی از جواهرات است که نکات جالب توجه و توضیحات مفیدی دارد....