🔸وقتی شپارد از متن بیرون میآیدسجاد خلیلزاده - منتقد و پژوهشگر تئاتر🔹در تئاتر، گاهی فاصله میان یک…
انتشار: 2026/08/19 06:03 UTCدریافت: 2026/08/19 07:00 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/19 07:00 UTC
🔸وقتی شپارد از متن بیرون میآیدسجاد خلیلزاده - منتقد و پژوهشگر تئاتر🔹در تئاتر، گاهی فاصله میان یک متن و اجرای آن، همان جایی است که معنای واقعی اثر آغاز میشود؛ جایی که کلمات دیگر فقط کلمات روی کاغذ نیستند و باید به بدن، فضا، تصویر، ریتم، صدا، سکوت و تجربهای زنده در برابر تماشاگر تبدیل شوند. سم شپارد و زیباییشناسی اجرا نوشته اما کریدن، با ترجمه مسلم آیینی، از همین نقطه به سراغ یکی از مهمترین نمایشنامهنویسان تئاتر آمریکا میرود؛ اما اهمیت کتاب برای مخاطب ایرانی فقط در شناخت دوباره سم شپارد خلاصه نمیشود.irna.ir/xjY24Z@IRNA_1313
تاریخچه بازدید مشاهدهشده
حدود 35 بازدید تازه در ساعت در این نمونهپستهای تلگرام — خبرگزاری ایرنا
🎥 یکی از کارنامههای دولت پزشکیان، آشتی با ایرانیان خارج از کشور خواهد شد#گزارش_به_مردم @IRNA_1313
🎥صالحی امیری از ضرر ۱۰ همتی و تخریب ۱۴۹ اثر تاریخی در جنگ رمضان خبر داد/ فقط ۹ درصد ظرفیت هتلها در نوروز امسال پر شدند#گزارش_به_مردم @IRNA_1313
🎥 گزارش وزیر میراث فرهنگی درباره تدوین برنامه ۵ ساله توسعه گردشگری در دولت #گزارش_به_مردم@IRNA_1313
🎥 رشد دهها برابری تسهیلات توسعه زیرساختهای گردشگری در سالهای اخیر #گزارش_به_مردم@IRNA_1313
🎥صالحی امیری: پنج مشوق بزرگ برای طرحهای گردشگری در نظر گرفتیم#گزارش_به_مردم@IRNA_1313
🎥 #گزارش_به_مردم وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی درباره عملکرد دو ساله: 🔹ایران یکی از ۱۰ کشور اول جهان از نظر جذابیتهای گردشگری/ ۳۸۰۰ زیرساخت گردشگری توسط بخش خصوصی در حال ساخت است@IRNA_1313