‍ 〇🍂 🍂من یک خاورمیانه‌یی خسته‌امکره‌اسبی عاشقِ باددر سرم برف می‌باردتگرگ می‌زندبرگ‌ِ دلمه می‌پیچموس…

〇🍂ما در دل‌تنگی دستی نداشتیمو در فراق هزاران دست داشتیمسلام بر تو که بسیار دل‌تنگ‌امو سلام بر منبرای آن چیزهایی که دل‌تنگ‌ام!■شاعر: #محمود_درویش [ فلسطین، ۲۰۰۸-۱۹۴۱ ]■برگردان: #مریم_آذرسان #جهان_شعر_و_ترجمه〇🍂🆔 @jahan_tarjome

〇🍂هم‌واره زمانی فرامی‌رسد که باید میانِ تماشاگر بودن و عمل یکی را برگزید. این معیارِ انسان شدن است.از هم‌گسیختگی‌ها دهشت‌بارند و قلبِ بی‌باک گرفتارِ تردید نمی‌شود.■✍: #آلبر_کامو [ Albert Camus / الجزایر-فرانسه، ۱۹۶۰–۱۹۱۳ ]📕●از کتابِ «افسانه‌ی سیزیف» / برگردانِ #محمود_سلطانیه #جهان_شعر_و_ترجمه〇🍂🆔 @jahan_tarjome‌

〇🍂سخت در فکر بودمسوارِ اتوبوس که شدم۳۰ سنت کرایه دادم و گفتمدو نفرپیش‌ از آن‌که بفهمممنتنها هستم...■شاعر: #ریچارد_براتیگان [ Richard Brautigan / آمریکا، ۱۹۸۴-۱۹۳۵ ]■برگردان: #احسان_عباس‌لو #جهان_شعر_و_ترجمه〇🍂🆔 @jahan_tarjome‌

`🎼●قطعه‌ی بی‌کلام: «باران»"Yağmur"🔹اثر: #آلپای_اونیایلار [ Alpay Ünyaylar / ترکیه ]#موسیقی_بی‌کلام#جهان_شعر_و_ترجمه〇🍂 🆔 @jahan_tarjome

〇🍂به بچه‌ها خاطرنشان کنید که رویاهای‌شان واقعی‌ست!#دیوار_نوشته_انگلیسی#جهان_شعر_و_ترجمه〇🍂🆔 @jahan_tarjome

〇🍂احساسِ آزادی می‌کنم و لب‌ریزم از اندوهی آرامو غصه‌ام تنها از خاطره‌ی تو زلال استهیچ اضطرابِ دل‌خراشی سودایم را مجروح نمی‌کندو عشق که دوباره می‌افروزد دلی را که بی‌عشق بی‌جان است.■شاعر: #الکساندر_پوشکین [ Alexander Pushkin | روسیه، ۱۸۳۷-۱۷۹۹ ]■برگردان: #تینوش_نظم‌جو#جهان_شعر_و_ترجمه 〇🍂🆔 @jahan_tarjome