هوأُخفِي الهَوَى وَمَدَامِعِي تُبْدِيهِوَأُمِيتُهُ وَصَبَابَتِي تُحْيِيهِوَمُعَذِّبِي حُلْوُ الشَّم…

هوأُخفِي الهَوَى وَمَدَامِعِي تُبْدِيهِوَأُمِيتُهُ وَصَبَابَتِي تُحْيِيهِوَمُعَذِّبِي حُلْوُ الشَّمَائِلِ أَهْيَفٌقَدْ جُمِّعَتْ كُلُّ المَحَاسِنِ فِيهِفَكَأَنَّهُ فِي الحُسْنِ صُورَةُ يُوسُفٍوَكَأَنَّنِي فِي الحُزْنِ مِثْلُ أَبِيهِيَا حَارِقًا بِالنَّارِ وَجْهَ مُحِبِّهِمَهْلًا فَإِنَّ مَدَامِعِي تُطْفِيهِأَحْرِقْ بِهَا جَسَدِي وَكُلَّ جَوَارِحِيوَاحْرِصْ عَلَى قَلْبِي فَإِنَّكَ فِيهِإِنْ أَنْكَرَ العُشَّاقُ فِيكَ صَبَابَتِيفَأَنَا الهَوَى وَابْنُ الهَوَى وَأَبِيهِعشق را پنهان میدارم و اشکهایم آشکارش میسازند / ومیمیرانمش و اشتیاقم زنده‌اش میکند / و عذاب‌دهنده‌ام شیرینِ نازکْ‌پیکری است / که تمام خوبیها در او جمع است / و گویا در خوبی، صورت یوسف است / و گویا من در غم، پدر اویم / ای که بآتش چهره محب خود را میسوزانی / دست نگه دار که اشکهایم خاموشش میکنند! / بدان آتش جسم و تمام اعضایم را بسوزان / و اما بر قلبم، مواظبت کن که تو در آنی / اگر عشاق اشتیاقم بر تو را انکار کردند [چه باک؟] / که من عشق و زاده عشق و پدر آنم.#سلطان_العاشقین_ابن_فارض_مصری