در رسای آزادی چه بهانهای بهتر از شیرکو بیکس!اردشیر پشنگشیرکو بیکس (۱۹۴۰-۲۰۱۳) ادیب بزرگ، خلاق، ن…
انتشار: 2026/08/04 20:35 UTCدریافت: 2026/08/10 02:10 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/10 02:10 UTC
در رسای آزادی چه بهانهای بهتر از شیرکو بیکس!اردشیر پشنگشیرکو بیکس (۱۹۴۰-۲۰۱۳) ادیب بزرگ، خلاق، نوگرا و مشهور به امپراتور شعر ۳۸ دفتر شعر منتشر کرد، گزیده اشعارش به بیش از ۳۶ زبان مختلف تاکنون منتشر شده است.او فرزند "فایق بیکس" از شعرا و مبارزین کُرد بود و خود نیز سالها به عنوان پیشمرگ برای احقاق حقوق پایمال شده کُردها علیه رژیم بعث مبارزه کرد ... پس از آزادی نسبی کردستان (عراق) نماینده پارلمان و مدتی نیز وزیر روشنفکری و فرهنگ شد.سیدعلی صالحی در مورد وی چنین میگوید: «شیرکو بیکس بلندآوازهترین نام و شاعر جهانی کُرد و هم ردیف با شاعرانی چون لورکا، ناظم حکمت، ریتسوس، نرودا، آدونیس و محمود درویش است و برای من سفیر ستارگان شهید و اندوهسرای زندگان عذابدیدهٔ کردستان است.»احمد شاملو نیز که دوستی نزدیکی با شیرکو داشت در وصف او گفته: «اگر شیرکو بیکس را زودتر میشناختم اشعارش را زودتر از لورکا ترجمه میکردم افسوس که این شاعر نابغه کُرد را دیر یافتم.»قطعه درخشان "جدایی" که در اصل در رسای آزادی توسط شیرکو سروده و "احمد شاملو" آن را از کُردی به فارسی ترجمه و دکلمه کرده تقدیم به همه شما باد.از ترانههایماگر گل را بگیرند؛یک فصل خواهد مرداگر عشق را بگیرند؛دو فصل خواهد مردو اگر نان را؛سه فصل خواهد مرداما آزادی رااگر از ترانههایمآزادی را بگیرندسال، تمام سال خواهد مرد!و من نیز هم!youtube.com/shorts/_DJjbjktFhk?si=oKIU8XE… روشنفکران کورد@radioro_kurdestan
تاریخچه بازدید مشاهدهشده
حدود 1 بازدید تازه در ساعت در این نمونهپستهای تلگرام — کانیا دل
بیرئانینەکی خوەش و دلنشت ژ جڤینێن کانیادل ل چەند سالێن دەرباسبوویدیاری و پێشکەشی یەک ب یەکی وە خوەنگ و برایێن ئەهلێ دل و ئەهلێ قەلەم.@kaniyadil
چارینە/ çarîne/ رباعیدینئەم، چاڤ ل رێیا بەهارا هێشین بوونی ئەم ئاشقێ دەمسالەکە بێ شین بوونیئەم، بێ غەم و قار بوونی، ئەم شا و شیار؛ لێ، ئەو هات و ئەم ژی مینا وی، دین بوونی! dînem, çav li rêya behra hêşîn bûnîem aşiqê demsaleke bêşîn bûnîem, bê xem û qar bûnî, em şa û şîyar;lê, em hat û em jî mîna wî, dîn bûnî!#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)t.me/maname49
#مجله_مرخ📚جلد دوم مجله مَرخ منتشر شد😍📖 آنچه در جلد دوم مرخ می توانید بخوانید:🔹پرونده ویژه گفتگو با شاعر گرانقدر علیرضا سپاهی لایین🔹️میزگردی با موضوع هویت و زبان مادری🔹 گزارشی از تاثیر و چالش های ارگ در موسیقی کردهای خراسان🔹 یادداشت هایی از دکتر حمید حسنعلی پور، دکتر اسماعیل حسین پور، دکتر علی رحمتی، غلامرضا آذری خاکستر🔹 یادبود زنده یاد هاشمصادقی باجگیران🔹 آموزش دستور زبان کردی🔹 مجموعه اشعار کردی قیمت:300تومان@ketabkurd2726 فروش: مجموعه کتاب کُرد، شیروان خیابان سعدی مجتمع کرمانج09157422272آقای احمدی09362724320خانم جعفری
دوبەیتیچهند دومالک:#دوکتۆر_سادق_فەرهادیدەنگ: هەشێ چێکری@kaniyadil
تا تو هەیی...ئەز ل جهەک تو ل جهەکدو ترمن ئەم مینا رهەکدل تەنگیا مە وەک هەڤەخەو ژ چاڤێ مە دڕەڤەئەز و تو چیکا ئەزمانەکدو کەڤۆکن ل سەر بانەکژانێ کو ل دلێ مەنەئیشن شەواتن، گولە نەئەز و تو رەوشا هەولیەکدو رێوی ل هێڤیا سیەکنکل ب نکلێ هەڤ ئەمدلنشت و لاو و خەمرەڤ ئەم سا کو نەئێشین مە خەمل هەنەکان روودنن ئەمتا تو هەبی گول ژی هەنەشالوول و بولبول ژی هەنەکانی هەنە رووبار هەنە هرمێ و سێڤ و نار هەنەتا تو هەیی هەلبەست ژ تێنکۆڤی بەرانێ مەست ژی تێنتا تو هەیی کەسکاهی تێئاشق دلیزن شاهی تێرەنگین و دلنشت دبە وارئاڤس دبن کۆڤی مەرارکۆک دبە سازێ بەخشانجان دگرە سینگێ چیانژ بیر دبن ژانێن بەرێب هاتنا تە دلبەرێ هەلبەست و دهنگ: #ئەلی_هێیدەری @kaniyadil
بێ تە دلێ من دا نەما ژ دەردان رائاڤ د چاڤێن من دا نەما ژ هێستران راتشتەک نەما رۆنێ بکە ژ دۆستان راوەکە کوندان دخوینم ژ کاڤلان راهەی لۆ دلۆ لۆلۆ, هەی لۆ دلۆ لۆلۆ....تەو دلێ منــــــــــــــــــپشتی تو چووی گوندێ شیرین بێ تە مایەئۆدا مەزن ژ مێڤانان خالی مایەئەسپێ تە بێ سوار و تەنێ مایەرێیا بەر چەم خەمگینە, بێ شۆپ مایەهەی لۆ دلۆ لۆلۆ, هەی لۆ دلۆ لۆلۆ...تەو دلێ من...ـــــــــــــــــــــوەرە ل ڤێ دەران ڤەگەر بلا شین بێوەرە ل کانیێ ڤەگەر بلا دەر بێدۆستێ ژ هەڤ خەیدی بلا ل هەڤ بێنوەرە ڤەگەر بلا داوی ل دەردان بێهەی لۆ دلۆ لۆلۆ, هەی لۆ دلۆ لۆلۆ....تەو دلێ من....ــــــــــــــــــــــــستران/کلام؛ #هەی_لۆ_دلۆدەنگ؛ #بەربانگرێک و پێک؛ #ئەلی_رەجەبزادە_گولیل@kaniyadil