«من همان طوری می نویسم که حرف میزنم، بدون هیچ شگرد و ادا اصولی... همه تقلایی که می کنم برای این است…
انتشار: 2026/07/29 18:37 UTCدریافت: 2026/08/02 04:42 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/02 04:42 UTC
«من همان طوری می نویسم که حرف میزنم، بدون هیچ شگرد و ادا اصولی... همه تقلایی که می کنم برای این است که به همان زبانی بنویسم که با آن حرف می زنیم، چون که کاغذ کلام را بد ضبط می کند. همه مسأله این است... رسیدن به عصاره زبان... چیزی که من میخواهم روایتگری نیست، انتقال احساس است. من همان طوری می نویسم که احساس میکنم... از من خرده می گیرند که بد دهنم، زبان بی ادبانه دارم.چه کنم...؟ این دنیا ذاتش را عوض کند، منم سبکم را عوض می کنم»@kharmagaasلویی فردینان سلین - در نامه هایی به آندره روسو و لئون دوده
