ترانه : شرقی - l'Orientalخواننده : Enrico MaciasEt l'on m'appelle l'orientalLe brun au regard fatal…

ترانه : شرقی - l'Orientalخواننده : Enrico MaciasEt l'on m'appelle l'orientalLe brun au regard fatalEt l'on m'appelle l'orientalCar moi je suis sentimentalEt pourtant je ne fais pas de malOn m'a surnommé l'orientalمرا «شرقی» خطاب می کنندسبزه با نگاهی کشندهچرا که احساساتی هستمو با وجود اینکه شری ندارمبه من لقب «شرقی» داده اندOn critique ma vieMais on aime ma compagnieÀ tout instant mon cœur s'attacheMon cœur joue cache-cacheبر زندگانی من خرده می گیرنداما همراهی ام را دوست دارندقلب من همواره دلبسته می‌شودو قایم باشک بازی می کندMême quand je n'ai pas un dollarJe chante et j'oublie mon cafardOn m'a surnommé l'orientalCar moi je suis sentimentalحتی زمانی که یک دلار ندارمآواز می خوانم و غمم را فراموش می کنمبه من لقب «شرقی» داده اندچرا که احساساتی هستمChansons tristes ou chansons gaiesMoi je chante ce qu'il me plaîtC'est la musique qui m'affoleMusique orientale ou espagnoleآواز غمگین یا آواز شادمن هر آنچه دلم بخواهد می خوانمموسیقی است که مرا دیوانه می سازدموسیقی شرقی یا اسپانیاییLa chanson c'est comme l'amourÀ fait rêver la nuit le jourOn m'a surnommé l'orientalTellement je suis sentimentalترانه بسان عشق استسبب می شود رویای شب و روز را در سر بپروانیچنان احساساتی هستمکه به من لقب «شرقی» داده اند.@khialatesarzadeh