و شعر، تنها دفاع ما در برابر این زندگی خردکننده بود ...#محمود_درویش

@khialatesarzadeh

@khialatesarzadeh

Ya zahratan fi khayali يا زهرة في خيالي - Fatma Said @khialatesarzadehترجمه: ای گل خیال منای گل خیال منکه آن را در قلبم مراقبت کردمشب ها آن را چیدندو دست ها او را پژمرده کردندو چشم ها او را به خود مشغول کردندپس جادوی پلک ها مُرد ای عشق من همه چیز من از بین رفتعشق را از دل و جانم بیرون انداختمو ساز و آواز من، زندگی بخشیدو برای التیام زخم هایم آواز خواندممن پرنده ام که در سرزمین هنر می خواندبرای پرندگان، برای گل های روی شاخه ها زیبایی خود را به محروم و فقیر برگردانبه قلب من طمع نکن که آن آرام استمن آن را با رویاها و امیدهایم مشغول کردمانگار عشق تو هرگز به ذهنم خطور نکرده بود@khialatesarzadeh

Ya zahratan fi khayali يا زهرة في خيالي - Fatma Said@khialatesarzadeh

نشد بخندم وُ خنده ام خودم باشم ...نشد اشك بريزم وُ تمامىِ اندوه را زار زده باشم ...نشد مستت كنم از جادوى كلمه ...نشد اين شعر ناتمام خواندنی باشد،تا ادامه ام دهى، سرخوش وُ مسحوراز هر آنچه كه هستم ... #سیدمحمدمرکبیان

دریا با این همه آب رودخانه با این همه آب تنگ بلور حتی با این همه آب رخصت  نمی دهد این همه آب تا بنگریم که ماهی چگونه می گرید ...#بیژن_نجدیدریا با این همه آب رودخانه با این همه آب تنگ بلور حتی با این همه آب رخصت  نمی دهد این همه آب تا بنگریم که ماهی چگونه می گرید ...#بیژن_نجدی