▪︎تصنیف گیلکی (بیا بیشیم کوهان جؤر)🎤 خواننده: حسن خان سنجلانی✍️ شعر: میرزا حسین خان کسمایی🎼 آهنگ: ف…
انتشار: 2026/08/17 13:38 UTCدریافت: 2026/08/18 09:05 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/18 09:05 UTC
▪︎تصنیف گیلکی (بیا بیشیم کوهان جؤر)🎤 خواننده: حسن خان سنجلانی✍️ شعر: میرزا حسین خان کسمایی🎼 آهنگ: فولکلور گیلان، گویش: رشتیآهنگ این اثر با الهام از فضای تاریخی و روایتهای نهضت جنگل شکل گرفته و ساخته شده است.• نوازنده نی : مهدی نوایی• تاریخ ضبط : ۱۳۰۸، کمپانی پولیفون🔸 توضیح: این اثر از نظر تاریخی سومین تصنیف گیلکی است که بر روی صفحات ۷۸ دور گرامافون ضبط شد و در زمرهٔ آثار شناخته شدهٔ آن دوره قرار میگیرد میرزا حسین خان کسمایی این شعر را با گویش رشتی سروده و مخاطبش را واژه «کلئکا» به گویش رودباری بمعنی دختر قرار داده است.بیا بیشیم کوهانˇجؤر، دور جه آدم کلئکا دکونیم گالشˇجور، کسوتˇ ماتم کلئکابنوشیم سبزه میان، قلّهی کوه، شام ؤ سحر آب با موشت جه او چشمهی زمزم کلئکابیدینم دور نمایˇوطنه مست و خرابمثلˇ ایتا کلافˇ کج، درهم و برهم کلئکانشکنیم خالأنأ از بهرˇ خؤمه یا کی کؤمهنسازیم خانه به ئه عرصهی عالم کلئکابکن ئه پیرهنه، مؤحتاجˇ سوزن زن نبه بیوابین انگوشته، مخور غصّهی خاتم کلئکاصؤب گرمأبو از آفتاب، شب بوخوس دارانˇ جیردیلأ خالی بوکون از شادی و از غم کلئکا✅ لاهیجان نیوز🆔 @lahidjan