Life has no meaning a priori. Life itself is nothing until it is lived, it is we who give it meanin…
انتشار: 2026/08/17 15:11 UTCدریافت: 2026/08/17 15:32 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/17 15:32 UTC
Life has no meaning a priori. Life itself is nothing until it is lived, it is we who give it meaning, and value is nothing more than the meaning that we give it.Jean-Paul Sartre«زندگی هیچ معنای پیشینیای ندارد. خود زندگی تا زمانی که زیسته نشود، هیچ است؛ این ما هستیم که به آن معنا میدهیم، و ارزش چیزی بیش از معنایی نیست که خود به آن میبخشیم.»ژان پل سارترExplanation in Context:Sartre argues that life does not possess a predetermined meaning or value that exists prior to human existence and action. Meaning is not something that we simply discover in the world; it emerges through the way we live, choose, act, and commit ourselves. Because there is no predetermined essence or value that dictates what a human life must mean, the individual participates in creating both the meaning and the values by which that life is lived.سارتر استدلال میکند که زندگی دارای معنای ازپیشتعیینشده یا ارزشی نیست که پیش از وجود و عمل انسان در جهان وجود داشته باشد. معنا چیزی نیست که صرفا آن را در جهان کشف کنیم؛ بلکه از شیوهای که زندگی میکنیم، انتخاب میکنیم، عمل میکنیم و به انتخابهای خود متعهد میشویم پدید میآید. از آنجا که ماهیت یا ارزشی ازپیشتعیینشده وجود ندارد که تعیین کند زندگی انسان باید چه معنایی داشته باشد، خودِ فرد در ساختن معنا و ارزشهایی که بر اساس آنها زندگی میکند نقش دارد.Source:Jean-Paul Sartre, Existentialism Is a Humanism, translated by Carol Macomber, New Haven: Yale University Press, 2007, p. 51. The passage appears in the section where Sartre discusses the invention of values and the absence of any a priori meaning in life. Exact location in the book:Part: Existentialism Is a HumanismPage: 51Publisher: Yale University PressYear: 2007yalebooks.yale.edu/book/9780300242539/exi…


