مبادا از سالمندان غافل شوی!!✍خانم دکتر إحسان الفقیهترجمه: سۆزیمیحڕابآنها ممکن است دراز بکشند، اما…
انتشار: 2026/08/01 09:35 UTCدریافت: 2026/08/07 01:40 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/07 01:40 UTC
مبادا از سالمندان غافل شوی!!✍خانم دکتر إحسان الفقیهترجمه: سۆزیمیحڕابآنها ممکن است دراز بکشند، اما خوابشان نبرد.ممکن است غذا بخورند، اما هضمش برایشان آسان نباشد.ممکن است بخندند، اما دلشان شاد نباشد.و چه بسا اشکشان را پشت لبخندشان پنهان کنند.سالمندان:از دوری تو رنج میبرند،از اینکه از کنارشان زود میگذری دلگیر میشوند،و از اینکه در حضورشان سرگرم چیز دیگری باشی، آزرده میشوند.سالمندان:دیگر مانند گذشته محور خانه و کانون خانواده نیستند؛پس هوشیار باش و از نادانانی نباش که بعدها حسرت میخورند.سالمندان:به خدا نزدیکترند و دعایشان به اجابت نزدیکتر است.سالمندان:دلهایی زخمی دارند و جانهایی پر از اندوههای ناگفته.سالمندان:سخنی که در روزگار توانمندیشان فقط ناراحتشان میکرد،امروز زخمیشان میکند،و آنچه روزی زخمیشان میکرد، اکنون میتواند درهمشان بشکند.سالمندان:اوقات فراغت بسیاری دارند؛نیاز دارند کسی به حرفهایشان گوش دهد،با سخنانشان همصحبت شود،و از حضورشان احساس خوشحالی کند.سالمندان:قطار زندگی، آنها را از ایستگاه لذتها عبور دادهو اکنون در سالن انتظارِ رفتن نشستهاند.سالمندان:به لبخندی بر چهرههاشان نیاز دارند،به کلامی زیبا که به گوششان برسد،و به دستی مهربان که یاریگرشان باشد.سالمندان:همان پدرند، مادرند، پدربزرگاند، مادربزرگاندو دیگر عزیزان و خویشاوندان ما.بگذار روزهایشان خوش و شبهایشان روشن بگذرد،و دفتر زندگیشان با صفحههایی زیبا از نیکی، محبت و آرامش به پایان برسد؛تا وقتی جای خالیشان در زندگی ماند،از پشیمانان نباشی.برای آنچه از دست دادهاند، جبران باش.در خزان عمرشان، بهار باش.و در آنچه از راه برایشان مانده، عصای دستشان باش.درود بر سالمندان...و درود بر آنان که حرمت سالمندان را نگه میدارند.امروز آنها سالمندند،میروند،و خیلی زود تو نیز همان سالمندِ سالخوردهای خواهی شد که در راه است...پس مراقب باش،ببین امروز چه میکنیو چه میکاری...!
