لغات محمد و علی اسامی بسیار متواتری در تاریخ منطقه بودهاند؛ بطوریکه بیشترین نام فامیلی در لیبی؛ عل…
انتشار: 2026/08/11 08:09 UTCدریافت: 2026/08/11 09:00 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/11 09:00 UTC
لغات محمد و علی اسامی بسیار متواتری در تاریخ منطقه بودهاند؛ بطوریکه بیشترین نام فامیلی در لیبی؛ علی، در مصر؛ محمد، در عراق؛ محمد، در ایران؛ محمدی و در آذربایجان؛ محمدوف یا مممدوو است. بیشترین فامیلی در ترکیه؛ ییلماز، در الجزایر؛ سعیدی و در سوریه؛ خالد است و جالب آنکه لغت ترکی «خان» بیشترین نام فامیلی در عربستان است.در فرهنگ ما گاهی برای پرهیز از تکرار بیش از حد علی و محمد، این اسامی با ترکیباتی همراه شده و اسامی مرکب ساختهاند که محمدخان و علیخان بیش از سایر ترکیبات این دو نام در میان ترکها رایج بوده است. پسوند خان در جغرافیای ترکها محصور نمانده و همچنانکه بیشترین نام فامیلی عربستان است تا هندوستان نیز رونق یافته ولی ثبت احوال ایران، صراحتا بکار بردن لغت خان به همراه اسامی را ممنوع کرده تا هم دشمنی خود با واژگان ترکی را نشان دهد و هم نامهایی مانند آیخان و ائلخان اسامی ممنوعه گردند.در این میان جامعه ما جهت دور زدن این تحریم ظالمانه، آن اسامی را بصورت آیهان، اورهان و ایلهان بکار برده تا موفق به اخذ شناسنامه شود. علیخان نام رایجی در کشورهای مسلمان و ترک شوروی سابق است و بصورت نام خانوادگی در پاکستان و هند نیز رواج دارد. این نام در روسیه نیز به وفور دیده میشود و فقط اداره ثبت احوال این ویرانسرا، نام علیهان یا علیخان را ممنوع کرده است.یکی از مقامات ارشد ثبت احوال استان آذربایجان شرقی نگاهی به سیستم ثبت احوال کشور کرده و گفت که تا حالا نزدیک به پانصد شناسنامه با نام علیهان صادر شده ولی این نام هنوز در لیست اسامی مجاز این اداره قرار نگرفته است. از او پرسیدم که پس این افراد چگونه موفق به اخذ شناسنامه شدهاند؟ گفت که آنها بعد از مخالفت اداره ثبت احوال، به دادگاه مراجعه کرده و از ثبت احوال شکایت کردهاند و دادگاه به نفع آنها حکم داده و آنها با حکم دادگاه موفق به اخذ شناسنامه با نام علیهان شدهاند.فکرش را بکنید که نزدیک پانصد خانواده در روزهای مهم زندگی خود یعنی زمان تولد فرزندشان و در میان این همه مشکلات، کار و زندگی را رها کرده و آواره دادگاه شده و بعد از ماهها دوندگی و هزینه وکیل و دادرسی در نهایت با حکم دادگاه موفق به اخذ شناسنامه شدهاند و هنوز اداره ثبت احوال این نام را مجاز نمیداند و این سند را باید کوبید بر سر همه آنهایی که ادعای دفاع از حقوق مردم را دارند و گامی برنمیدارند و آنهایی که ستم ملی موجود برعلیه ترکهای ایران را اصلا قبول ندارند.---------@ibrahimsavalan


