✏️ دوستی ممنوعهی یک ایرانی و اسرائیلی روی پنجرههای انستیتو گوتهی مونترالتحریریهی مداد | جمعه،…
انتشار: 2026/08/21 18:32 UTCدریافت: 2026/08/22 09:30 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/22 09:30 UTC
✏️ دوستی ممنوعهی یک ایرانی و اسرائیلی روی پنجرههای انستیتو گوتهی مونترالتحریریهی مداد | جمعه، ۲۱ اوت ۲۰۲۶انیمیشن کوتاه «دربارهی دَم و هوفیت» (About Dam and Hofit)، اثر مشترک یک هنرمند ایرانی ساکن مونترال و یک هنرمند اسرائیلی ساکن برلین، این شبها روی پنجرههای انستیتو گوتهی مونترال به نمایش درمیآید.این اثر را لیلا ظلی، هنرمند ایرانیکانادایی ساکن مونترال، و گالی بلای، هنرمند و فیلمساز اسرائیلی ساکن برلین، در سال ۲۰۲۲ ساختهاند؛ دو هنرمند از کشورهایی که روابط میان شهروندانشان سالها زیر سایهی خصومت سیاسی حکومتها قرار داشته است.لیلا ظلی، متولد تهران، هنرمند تجسمی و رسانهای است و تحصیلات کارشناسی و کارشناسی ارشد خود را در دانشگاه کبک در مونترال (UQAM) به پایان رسانده است. آثار او عمدتاً به مفاهیمی مانند «دیگری»، هویت و جغرافیای سیاسی خاورمیانه میپردازد و شماری از آنها در مجموعهی موزههای معتبر کبک، از جمله موزهی هنرهای معاصر مونترال و موزهی هنرهای زیبای مونترال، نگهداری میشوند.گالی بلای نیز فیلمساز انیمیشن ساکن برلین است که برای روایت داستانهایش از ماکتها، صحنهها و اشیای دستساز استفاده میکند. او در گروه ساخت ماکتهای چند فیلم وس اندرسون، از جمله Asteroid City، نیز حضور داشته است.«دربارهی دَم و هوفیت» داستان دوستی غیرمنتظرهی «دَم»، نوک کوه دماوند در ایران، و «هوفیت»، یک هواپیمای نیروی هوایی اسرائیل، است. این دو شخصیت در مکانی دور و بیطرف یکدیگر را ملاقات میکنند و میکوشند برخلاف مرزها، ممنوعیتها و روایتهای سیاسی، امکان یک دوستی را از نو تصور کنند.ساخت این انیمیشن از دوستی سعید ملایی، جودوکار ایرانی، و ساگی موکی، جودوکار اسرائیلی، الهام گرفته است. ملایی در مسابقات جهانی جودوی سال ۲۰۱۹ تحت فشار مقامهای جمهوری اسلامی قرار گرفت تا برای جلوگیری از رویارویی احتمالی با حریف اسرائیلی، به رقابت خود ادامه ندهد. این دو ورزشکار بعدها با یکدیگر ارتباط برقرار کردند و دوست شدند.همکاری ظلی و بلای در آوریل ۲۰۱۹ آغاز شد. فیلمنامهی اثر نیز از گفتوگوهای روزانه، پرسشهایی که این دو هنرمند از یکدیگر مطرح کردند و اعتمادی که بهتدریج میانشان شکل گرفت، الهام گرفته است. پس از آغاز همهگیری کرونا در مارس ۲۰۲۰، آنها به مدت دو سال جلسات خود را بهصورت آنلاین ادامه دادند.حاصل این همکاری، انیمیشنی ۱۸ دقیقه و ۵۶ ثانیهای است که میکوشد در برابر روایت ترس و دشمنی، امکان دوستی و ارتباط انسانی را به تصویر بکشد؛ تغییری که از نگاه سازندگان اثر، میتواند از مردم عادی آغاز شود و لزوماً منتظر تحول در مناسبات سیاسی نماند.این فیلم بخشی از نمایشگاه «شیوههای جمعی مراقبت» است؛ مجموعهای شامل چهار اثر از هنرمندان کانادا، آلمان و هلند که به مفاهیمی مانند همبستگی، مراقبت و ساختن اجتماع در جهانی خصمانه میپردازد.علاقهمندان میتوانند «دربارهی دَم و هوفیت» را تا ۲۰ سپتامبر، هر شب از غروب آفتاب تا ساعت دو بامداد، بهرایگان روی پنجرههای انستیتو گوتهی مونترال تماشا کنند.📍 Goethe-Institut Montreal1626 St-Laurent Blvd, Montreal, QC H2X 2T1بهدلیل تعطیلی تابستانی انستیتو تا پایان ماه اوت، در حال حاضر نمایش اثر فقط روی پنجرههای ساختمان انجام میشود. نمایش آن در فضای داخلی انستیتو از ۲۱ سپتامبر از سر گرفته خواهد شد.🔗 اطلاعات بیشتر دربارهی اثر و نمایشگاه:goethe.de/ins/ca/en/ver.cfm?event_id=27285226@medads




