اقتباس و هنر بازآفرینی ترومای عشق ایرانی در نمایش «جای دندان پلنگ»🔺یادداشت مهمان-محمد نجاری پژوهشگر…
انتشار: 2026/07/29 15:52 UTC
اقتباس و هنر بازآفرینی ترومای عشق ایرانی در نمایش «جای دندان پلنگ»🔺یادداشت مهمان-محمد نجاری پژوهشگر تئاتر؛ در اغلب آثار نمایشی، اقتباس را معادل برگردانِ وفادارانه یک رمان یا فیلم به صحنه میدانند؛ اما نخستین نکته تأملبرانگیز در موردِ «جای دندان پلنگ» نوشته امیر امیری، این است که نویسنده، اقتباس را نه یک تکنیکِ اجرایی، که جهانبینیِ اصلیِ اثر قرار داده است. در این نگاه، اقتباس دیگر به معنایِ «تغییرِ بسترِ یک روایتِ مشخص» نیست؛ بلکه به معنای «بازچینیِ حافظه جمعی یک سرزمین در قالب یک فرم نمایشی» تعریف میشود. از این منظر، اثر حاضر به جرات یکی از بلندپروازانهترین پروژههای اقتباس چندمنبعی در تئاتر معاصر ایران به شمار میرود؛ اثری که میکوشد از دل اسطوره، تاریخ، ادبیات کهن و حتی ژانرهای عامهپسند سینمایی، مادهای تازه و یکپارچه بیافریند.🔺داستان بنیادین نمایشنامه، روایت کهن بهرام گور و سوسنک است؛ جایی که عاشق، برای اثبات عشق، پلنگ مادهای را میکشد، اما بعد میفهمد که آبستن بوده است. جفت پلنگ، زخمی بر گردن شکارچی میگذارد و نفرینی ابدی بر نسلهایش مینهد.🔗 mehrnews.com/x3cH46📡 @Mehrnews
پستهای تلگرام — خبرگزاری مهر
روسیه غول زیرآبی حملکنندۀ سلاح هستهای آزمایش میکند🔺روسیه آزمایشهای دریایی نخستین زیردریایی هستهای «خاباروفسک» را آغاز کرده است. اما اهمیت اصلی خاباروفسک به محمولهای برمیگردد که برای حمل آن طراحی شده است: شش سامانۀ پوزیدون. 🔺پوزیدون یک وسیلۀ نقلیۀ زیرآبی بدونسرنشین و مجهز به پیشران هستهای است که روسیه آن را برای حمل کلاهک هستهای در بردهای بسیار طولانی توسعه داده است.🔗 mehrnews.com📡 @Mehrnews
حضور شیخ عیسی قاسم، رهبر شیعیان بحرین در مراسم چهلمین روز از تشییع و تدفین پیکر رهبر شهید انقلاب🔗 mehrnews.com📡 @Mehrnews
استرالیا، سفیر رژیم صهیونیستی را احضار میکندوزیر خارجه استرالیا:🔺 استرالیا در اعتراض به تصمیم اسرائیل برای عدم اتخاذ اقدام کیفری علیه افراد دخیل در قتل یک امدادگر استرالیایی، سفیر اسرائیل را احضار خواهد کرد.🔺 از اینکه اسرائیل علیه افراد دخیل در قتل این امدادگر اقدام کیفری نکرده، بهشدت ناراضی هستیم.🔗 mehrnews.com📡 @Mehrnews
تداوم عملیات تخریب در جنوب لبنان🔺ارتش رژیم صهیونیستی دست به عملیات انفجار در شهرک الخیام، واقع در جنوب لبنان زد که طی آن، انفجارهای شدید منطقه را لرزاند.🔗 mehrnews.com📡 @Mehrnews
رئیس الحشد الشعبی: ایران در برابر یک جنگ شبهجهانی ایستادگی کرد🔺 فالح الفیاض در گفتوگو با شبکه «الشرقیه»: جمهوری اسلامی در معرض یک جنگ شبهجهانی قرار گرفت و توانست در برابر چالشها ایستادگی کند.🔗 mehrnews.com📡 @Mehrnews
حملات موشکی روسیه به پایتخت اوکراین🔺رسانههای اوکراینی از وقوع چندین انفجار مهیب در پایتخت این کشور گزارش دادند.🔺شهردار کییف با تایید این خبر اعلام کرد که پایتخت اوکراین هدف حملۀ موشکی بالستیک روسیه قرار گرفته است.🔗 mehrnews.com📡 @Mehrnews