🔵این‌ مصاحبه خانم ​یی‌یانگ ژوگه با کریستوفر نولان کارگردان فیلم‌ تازه اکران شده "اودیسه" بسیار مورد…

🔵این‌ مصاحبه خانم ​یی‌یانگ ژوگه با کریستوفر نولان کارگردان فیلم‌ تازه اکران شده "اودیسه" بسیار مورد توجه قرار گرفته است. 🔸ویدیو همراه با زیر نویس فارسی است.‌🔹️​یی‌یانگ ژوگه(Yiyang Zhuge):این مصاحبه من با کریستوفر نولان است: آیا شما راوی/خنیاگرِ تمدنی در غروب هستید؟x.com/i/status/2083205171606077683%F0%9F%… Keighley:کلاه از سر برداشتن برای « ​یی‌یانگ ژوگه» (Yiyang Zhuge)، دانشجوی دکترا و پادکستر در پکن چین، که دیروز این مصاحبه جذاب و هوشمندانه را با کریستوفر نولان درباره «ادیسه» انجام داد و ابتدا در «بیلی‌بیلی» (Bilibili) منتشر شد.دیدن و شنیدنش واقعاً ارزشش را دارد.x.com/i/status/2083401904957325496%F0%9F%… Cat:واو. فقط می‌توانم بگویم واو.چرا ما در غرب این توانایی را برای داشتن مصاحبه‌های عمیق و پرمحتوا، بدون تکه‌کلام‌های ۳۰ ثانیه‌ای تبلیغاتی، از دست داده‌ایم...«یی‌یانگ ژوگه» (Yiyang Zhuge)، دانشجوی دکترا و پادکستر، بدون شک بهترین مصاحبه درباره «ادیسه» را با نولان انجام داد.پرداختن به مفاهیمی مثل «گزنیا» (رسم مهمان‌نوازی یونان باستان)، درک از جنگ، خدایان، سنت‌ها، اقتباس، نقد فیلم و فیلم‌سازی.می‌توانید ببینید خود نولان هم از اینکه چنین ذهن جوان، روشن و مطلعی در برابرش نشسته شگفت‌زده شده است.چین دارد به همه ما الگو نشان می‌دهد.تماشای آن واقعاً لذت‌بخش است!x.com/i/status/2083609731264901159%F0%9F%… Ma:دو نکته که در مورد این مصاحبه ویرال با نولان که کمتر به آن‌ها اشاره میشود:۱/ مصاحبه کننده [​ خانم یی‌یانگ ژوگه] در واقع در آمریکا تحصیل کرده (به دلیل علاقه‌اش به زبان‌های یونانی باستان و لاتین، برای دوره دبیرستان به مدرسه «گروتون» رفت) اما۲/ یکی از محبوب‌ترین و سریع‌ترین پادکست‌های در حال رشد چین برای جوانان را اجرا می‌کند؛ پادکستی که تمرکزش بر فلسفه کلاسیک است.بنابراین (به دلیل ماهیت رشته تحصیلی‌اش) در غرب درس خواند، اما بین جوانان چین به محبوبیت رسید.راستی، من پادکستش را جستجو کردم؛ در جدیدترین رتبه‌بندی‌ها با ۹۰۰ هزار مشترک در رتبه ۱۵ قرار دارد، اما قسمت مربوط به نولان در پلتفرم پادکست «شیائویوژو» (که بیشتر طرفدارانش آنجا هستند) حدود ۶۰ هزار بار پخش شده است. او همچنین به‌تازگی قسمتی منتشر کرده که در آن درباره ویرال شدن مصاحبه‌اش در فضای انگلیسی‌زبان صحبت می‌کند.x.com/i/status/2083880557654769674%F0%9F%… Rath:یک نکته که در مورد مصاحبه‌های کریستوفر نولان در چین در مقایسه با رسانه‌های هالیوودی متوجه شده‌ام این است که او در چین اغلب فرصت پیدا می‌کند بسیار مفصل‌تر صحبت کند. این گفتگوها بیشتر جنبه فلسفی دارند و بر تاریخ، ادبیات، داستان‌سرایی و ایده‌های پشت فیلم‌هایش متمرکز هستند.​در مقابل، بسیاری از مصاحبه‌ها با رسانه‌های آمریکایی عمدتاً جنبه تبلیغاتی دارند. سوالات اغلب حول محور آی‌مکْس (IMAX)، جلوه‌های ویژه میدانی (واقعی)، فیلم‌برداری در لوکیشن‌های واقعی، نگاتیو فیلم یا ابعاد و مقیاس تولید می‌چرخند. در نهایت نولان مجبور می‌شود داستانی یکسان را بارها و بارها تکرار کند؛ مانند اینکه چگونه دوستش در شانزده‌سالگی او را برای تماشای یک مستند آی‌مکس به شیکاگو برد، چگونه عاشق این فرمت شد و در نهایت چگونه به آرزویش برای ساخت یک فیلم بلند کامل با فرمت آی‌مکس جامه عمل پوشاند. همین اتفاق برای بازیگران هم می‌افتد؛ کسانی که مدام از آن‌ها درباره فیلم‌برداری در لوکیشن‌های واقعی، جلوه‌های میدانی و کار با فرمت آی‌مکس سوال می‌شود.​من فکر نمی‌کنم این مسئله به خود نولان مربوط باشد، بلکه تا حد زیادی نتیجه نوع سوالاتی است که از او پرسیده می‌شود. وقتی مصاحبه‌کنندگان از محورهای تبلیغاتی فراتر می‌روند، نولان تقریباً همیشه حرف‌های فوق‌العاده جذابی درباره فلسفه، تاریخ، ساختار روایی و فیلم‌سازی برای گفتن دارد.​دقیقاً به همین دلیل است که من پلی‌لیستی از این دست مصاحبه‌ها ایجاد کرده‌ام؛ مصاحبه‌هایی که نگاهی واقعی و عمیق به طرز فکر نولان ارائه می‌دهند، به جای اینکه صرفاً همان سوالات تکراری و تبلیغاتی را بارها و بارها بازگو کنند.x.com/i/status/2083473239133896992@Betwee…