معرفی کتاب متن هایی درباره هرمنویتیک«متن هایی درباره هرمنوتیک: از افلاطون تا امروز» به کوشش النا فی…
انتشار: 2026/08/10 07:09 UTCدریافت: 2026/08/12 02:55 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/12 02:55 UTC
معرفی کتاب متن هایی درباره هرمنویتیک«متن هایی درباره هرمنوتیک: از افلاطون تا امروز» به کوشش النا فیکارا، صرفا مجموعهای آموزشی از نوشتههای مهم درباره تفسیر نیست؛ کتاب را میتوان نقشهای تاریخی از دگرگونی مفهوم «فهم» و جایگاه انسان در فرایند معناآفرینی دانست. متونی که در این مجلد کنار یکدیگر قرار گرفتهاند، نشان میدهند خواندن هیچگاه عملی کاملا بیطرف، شفاف و بیرون از تاریخ نبوده است. هر مفسر با زبانی معین، پیشفرضهایی بهارثرسیده و پرسشهایی برخاسته از زمانه خویش به سراغ متن میرود. ازاینرو، معنای اثر نه شیئی پنهان در پشت واژههاست که بتوان آن را یکبار برای همیشه کشف کرد، نه محصول دلخواه خواننده؛ معنا در برخورد میان متن، سنت و افق تاریخی مفسر پدیدار میشود. خاستگاه هرمنوتیک با نیاز به توضیح سخنان دشوار، قوانین، اسطورهها و متون مقدس پیوند دارد. در جهان باستان و سنتهای دینی، تفسیر غالبا میکوشید ابهام ظاهری متن را برطرف و حقیقت معتبر آن را آشکار کند.





