⭕️ چگونه چین کنترل بازار نفت را از چنگ اوپک خارج کرد؟#ترجمه_مستضعفین✍🏻 هیئت تحریریه (Editorial Boar…
انتشار: 2026/08/16 08:41 UTCدریافت: 2026/08/16 11:47 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/16 11:47 UTC
⭕️ چگونه چین کنترل بازار نفت را از چنگ اوپک خارج کرد؟#ترجمه_مستضعفین✍🏻 هیئت تحریریه (Editorial Board) 📰The Economist (اکونومیست)🔹شگفتی بزرگ اقتصادی جنگ اخیر این بود که با وجود بسته شدن بخش اعظم تنگه هرمز، قیمت نفت مهار شد. در حالی که خطر حبس شدن روزانه ۱۴ میلیون بشکه نفت در خلیج فارس وجود داشت، این چین بود که با کاهش چشمگیر واردات، آزادسازی ذخایر و مدیریت تقاضا، نقش بزرگترین ضربهگیر بازار را ایفا کرد.🔸این بحران نشان داد که اگر خریداران بزرگ از قدرت بازار خود استفاده کنند، مصرفکنندگان نفت نیز میتوانند سود ببرند. برای دههها، اوپک پادشاه بلامنازع بازار نفت بود و با تعیین سهمیههای تولید، قیمتها را بالا نگه میداشت که این انحصار، هزینههای هنگفتی بر اقتصاد جهانی تحمیل میکرد.🔹در مقابل، استراتژی نفتی چین و انباشت ذخایر عظیم آن در زمان ارزانی، به مهار جهش ناگهانی قیمتها در شرایط جنگی کمک شایانی کرد. خوشبختانه این چین است که ریسک و هزینههای ذخیرهسازی را به دوش میکشد و با هموار کردن نوسانات، به اقتصاد جهانی یاری میرساند.🔻آینده متزلزل قدرتهای نفتی🔸با این حال، توازن قدرت ممکن است در آینده نزدیک دوباره تغییر کند. از یک سو اوپک ضعیفتر شده، اما از سوی دیگر با کاهش ظرفیت میادین و کمبود سرمایهگذاری، عرضه جهانی در بلندمدت با چالش جدی روبهرو خواهد شد. در این شرایط، قدرت میتواند به دلیل سرمایهگذاریهای عظیم غولهای نفتی خلیج فارس دوباره به اوپک بازگردد. عوامل زیر در این تغییر نقش اساسی دارند:1️⃣ کاهش مستمر تولید میادین نفتی فعلی به اندازه تولید کل عربستان در هر دو سال.2️⃣ ناکافی بودن سرمایهگذاریهای جهانی برای تأمین تقاضای پس از سال ۲۰۳۰.3️⃣ کاهش احتمالی تقاضای چین به دلیل سرعت بالای برقیسازی اقتصاد این کشور.4️⃣ عدم نیاز پکن به خرید گسترده در زمان اشباع و کاهش تأثیرگذاری آن به عنوان ضربهگیر بازار.🔻فرصتی برای رهایی از وابستگی🔹مداخلات چین اگرچه صرفاً برای تأمین منافع ملی خودش بود، اما برای سایر واردکنندگان نفت یک فرصت طلایی و زمان حیاتی خرید. این کشورها باید از این مهلت استفاده کرده و با تنوع بخشیدن به منابع و کاهش مصرف، وابستگی خود را به حداقل برسانند. در نهایت، سادهترین راه برای فرار از این وابستگی، کاهش بنیادین نیاز به این ماده سیاه است.🎬 @Mostazafin_TV