⭕️ چرا مداخله تاریخی آمریکا و ژاپن نتوانست ارزش ین را نجات دهد؟#ترجمه_مستضعفین🔹بهرغم مداخله مشترک…
انتشار: 2026/08/20 05:24 UTCدریافت: 2026/08/20 06:10 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/20 06:10 UTC
⭕️ چرا مداخله تاریخی آمریکا و ژاپن نتوانست ارزش ین را نجات دهد؟#ترجمه_مستضعفین🔹بهرغم مداخله مشترک و کمسابقه آمریکا و ژاپن در بازارهای مالی طی هفتههای گذشته، واحد پول ژاپن (ین) همچنان تحت فشار شدیدی قرار دارد. ین که اواخر جولای به پایینترین سطح ۴۰ سال اخیر خود (۱۶۳ در برابر هر دلار) سقوط کرده بود، پس از یک بهبود موقت، دوباره در حال نزدیک شدن به مرز خطرناک ۱۶۰ ین در برابر یک دلار است.🔸عامل اصلی این ناکامی، شکاف عمیق نرخ بهره میان واشنگتن و توکیو است. افزایش بازدهی اوراق قرضه آمریکا باعث شده تا سرمایهگذاران به استراتژی استقراض ین ارزان و سرمایهگذاری در داراییهای سودآور آمریکایی روی بیاورند؛ روندی که به طور مداوم به تضعیف ارزش پول ژاپن دامن میزند.🔹تحلیلگران اقتصادی معتقدند مداخله مشترک قبلی بیشتر یک «ژست سیاسی» بوده است. دلیل اصلی همراهی آمریکا در این اقدام، جلوگیری از فروش گسترده اوراق قرضه خزانهداری آمریکا توسط ژاپن بود؛ چرا که توکیو بزرگترین دارنده خارجی بدهیهای دولت آمریکا محسوب میشود و فروش این اوراق میتوانست نوسانات شدیدی در بازار آمریکا ایجاد کند.🔸اکنون فشارهای مضاعفی بر بانک مرکزی ژاپن وارد میشود تا در نشست ماه سپتامبر نرخ بهره را افزایش دهد. با این حال، کارشناسان هشدار میدهند که افزایش جزئی نرخ بهره نمیتواند به طور ریشهای جلوی سقوط ین را بگیرد و افزایش شدید آن نیز برای اقتصاد شکننده ژاپن که با تقاضای داخلی ضعیف مواجه است، قابل تحمل نخواهد بود.🔹به گفته اقتصاددانان، تنها راه نجات پایدار ین، کاهش نرخ بهره توسط فدرال رزرو (بانک مرکزی آمریکا) است که انتظار میرود از سهماهه دوم سال آینده میلادی آغاز شود. تا آن زمان، ژاپن احتمالاً ناچار خواهد بود برای کنترل موقت اوضاع، به ذخایر ارزی یک تریلیون دلاری خود تکیه کند.🔸کارشناسان پیشبینی میکنند که در صورت عبور مجدد نرخ برابری از محدوده ۱۶۳ تا ۱۶۴ ین در برابر دلار، دور جدیدی از مداخلات گسترده توکیو و واشنگتن رخ خواهد داد؛ هرچند بدون تغییرات بنیادین در سیاستهای پولی، تأثیر این مداخلات نیز به سرعت رنگ خواهد باخت.✍️ شینی وو و ژانگ شیدونگ🎬 @Mostazafin_TV

