⭕️ پایان استراتژی فشار؛ چرا جنگ ترامپ علیه ایران با شکست مواجه میشود؟#ترجمه_مستضعفین🔹 برای نزدیک ب…
انتشار: 2026/08/25 05:03 UTCدریافت: 2026/08/25 07:25 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/25 07:25 UTC
⭕️ پایان استراتژی فشار؛ چرا جنگ ترامپ علیه ایران با شکست مواجه میشود؟#ترجمه_مستضعفین🔹 برای نزدیک به نیمقرن، جمهوری اسلامی رؤسای جمهور آمریکا را به چالش کشیده است. دونالد ترامپ با آغاز جنگ در ماه فوریه قصد داشت با درهمکوبیدن نظامی ایران به این روند پایان دهد، اما اکنون پس از شش ماه، او نیز با چالشی تحقیرآمیز مواجه شده است که حتی آینده سیاسی حزبش را در انتخابات میاندورهای تهدید میکند.🔸 استراتژی واشنگتن همواره بر اساس «فشار حداکثری» برای مهار ایران بنا شده است. با این حال، ماهیت دوگانه ایران (ترکیبی از آرمانگرایی ایدئولوژیک و عملگرایی) باعث شده تا این فشارها، چه در قالب تهدید نظامی و چه تحریمهای اقتصادی، نهتنها به تسلیم تهران منجر نشود، بلکه مقاومت آن را در برابر فشارهای فزاینده تقویت کند.🔹 جنگ اخیر سه درس مهم به حکومت ایران داد: نخست اینکه آنها میتوانند از حملات گسترده هوایی آمریکا و اسرائیل جان سالم به در ببرند و قابلیتهای پهپادی و موشکی خود را حفظ کنند. دوم آنکه با بستن تنگه هرمز توانایی تلافیجویی دارند؛ و سوم اینکه واشنگتن هیچ تمایلی برای حمله زمینی به ایران ندارد، اقدامی که بدون آن تغییر حکومت غیرممکن است.🔸 در جبهه اقتصادی نیز، محاصره بنادر و تحریمهای بیسابقه نتوانسته ایران را به زانو درآورد. تهران نشان داده است که تحمل درد و رنج اقتصادیاش بسیار بیشتر از آستانه تحمل افکار عمومی در آمریکا است و با کنترل گذرگاههای انرژی، میتواند هزینههای اقتصادی متقابلی را برای تغییر محاسبات واشنگتن بر اقتصاد جهانی تحمیل کند.🔹 ناکامی در این جنگ و بنبست در بلوکههای اقتصادی، توانایی آمریکا برای اعمال فشار بر تهران را بهشدت و برای همیشه تضعیف کرده است. هیچ دولت آیندهای در واشنگتن نمیتواند به سیاستهای سنتی گذشته بازگردد؛ چرا که ایران اکنون اهرمهای فشار مستقیمی برای ضربه زدن به منافع آمریکا و متحدانش در خاورمیانه در اختیار دارد.🔸 در نهایت، واشنگتن باید بپذیرد که ۴۷ سال اولویتدادن به استراتژی فشار تنها به جنگی پرهزینه و بیفایده ختم شده است که محدودیتهای قدرت آمریکا را عیان میکند. سیاستگذاران آمریکایی باید بهجای اقدامات یکجانبه و تکیه بر فشارهای بیحاصل، رویکردی مبتنی بر دیپلماسی واقعبینانه و همکاری با متحدان خود در پیش بگیرند.✍️ نیت سوانسون، مدیر پروژه استراتژی ایران در اندیشکده شورای آتلانتیک و مدیر سابق میز ایران در شورای امنیت ملی آمریکا🎬 @Mostazafin_TV

