●افسانه «تجزیه بحرین» در دوران پادشاهی پهلوی-----قسمت شصتم در قسمتهای قبل به صورت مفصل به موضوع بح…
انتشار: 2026/07/21 05:08 UTC
●افسانه «تجزیه بحرین» در دوران پادشاهی پهلوی-----قسمت شصتم در قسمتهای قبل به صورت مفصل به موضوع بحرین و افسانه تجزیه آن در دوران پهلوی پرداختیم و نشان دادیم که در دوره پهلوی، ایران هیچگونه حاکمیتی بر بحرین نداشت و جدایی بحرین نیز در دوران قاجاریه اتفاق…●افسانه «تجزیه بحرین» در دوران پادشاهی پهلوی — قسمت شصت و یکمدر بخشهای پیشین در سالهای گذشته در این سلسله نوشتار، طی بررسیهای تاریخی و مستند، به موضوع بحرین و ادعای «تجزیه آن از ایران در دوران پهلوی» پرداختیم و نشان دادیم که در دوره پهلوی، ایران فاقد حاکمیت عملی و اداره مستقیم بر بحرین بود. همچنین بررسی کردیم که روند از بین رفتن کنترل ایران بر بحرین، به تحولات دوران قاجار و حتی پیش از قاجار و افزایش نفوذ بریتانیا در خلیج فارس بازمیگردد، نه به دوره پهلوی.در این قسمت، به یک پرسش مهم میپردازیم: خود بحرین و اسناد رسمی این کشور، استقلال سال ۱۹۷۱ را چگونه روایت میکنند؟ آیا بحرین این رویداد را جدایی از ایران میداند یا پایان دوره تحتالحمایگی بریتانیا؟در تارنمای رسمی وزارت رسانه و اطلاعرسانی دولت بحرین آمده است:"Bahrain was declared independent from the United Kingdom on the 15th of August 1971, and of the British protectorate on the 16th of December of the same year. During the era of the modern state, Bahrain issued its first constitution in 1973."ترجمه:«بحرین در ۱۵ آگوست ۱۹۷۱ استقلال خود را از بریتانیا اعلام کرد و در ۱۶ دسامبر همان سال به وضعیت تحتالحمایگی بریتانیا پایان داد. در دوران دولت مدرن، بحرین نخستین قانون اساسی خود را در سال ۱۹۷۳ صادر کرد.»بر اساس روایت رسمی دولت بحرین، استقلال سال ۱۹۷۱ در چارچوب پایان یافتن روابط تحتالحمایگی با بریتانیا تعریف میشود؛ یعنی بحرین خود را سرزمینی میداند که از نظام حمایتی بریتانیا خارج شده و به یک کشور مستقل تبدیل شده است.نکته قابل توجه این است که در این سند رسمی، هیچ اشارهای به عباراتی مانند «استقلال از ایران»، «جدایی از ایران» یا «رهایی از حاکمیت ایران» نشده است؛ بلکه تأکید صریح بر پایان یافتن تحتالحمایگی بریتانیا است.البته در بررسی تاریخی باید میان دو موضوع تفاوت قائل شد:ادعای تاریخی و حقوقی ایران نسبت به بحرین از یک سو، و اعمال حاکمیت و کنترل عملی بر این سرزمین از سوی دیگر. ایران تا سال ۱۹۷۰ ادعای حاکمیت بر بحرین را حفظ کرده بود، اما در عمل، از قرن نوزدهم به بعد، اداره و امنیت بحرین تحت نفوذ و کنترل بریتانیا قرار داشت.بنابراین، بر اساس اسناد رسمی بحرین، روایت استقلال این کشور، خروج از تحتالحمایگی بریتانیا است، نه «استقلال از ایران».@na_ta_ma




