پیشگویی فردوسی از روزگاری که بر ایران و پادشاهی آن خواهد آمد :1. چنین است پرگار چرخ بلند که آید بر این پادشاهی گزند2. از این مار خوار اهرمن چهرگان ز دانایی و شرم بی بهرگان3. از این زاغ ساران بی آب و رنگ نه هوش و نه دانش ، نه نام و نه ننگ4. ز دهقان و از ترک و از تازیان نژادی پدید آید اندر میان5. نه دهقان ، نه ترک و نه تازی بود سخنها به کردار بازی بود6. گروهی از ایشان بپوشد سیاه ز دیبا نهند از بر سر کلاه7. نه گنج و نه تاج و نه تخت و نژاد همی داد خواهند گیتی به باد8. . نه تخت و نه تاج و نه زرینه کفش نه افسر نه گوهر نه بر سر درفش9. شود بنده بی هنر ، شهریار نژاد و بزرگی نیاید به کار 10 .شود خوار هرکس بود ارجمند فرومایه را بخت گردد بلند11. پراکنده گردد بدی در جهان گزند آشکارا و خوبی نهان12. به هر گوشه ای در ستمکاره ای پدید آید و زشت پتیاره ای13. نشان شب تیره آید پدید ز ما بخت فرخ بخواد برید14. نه تخت و نه دیهیم بینی نه شهر کز اختر همه تازیان راست بهر15. ز پیمان بگردند و از راستی گرامی شود کژی و کاستی16. پیاده شود مردم رزمجوی سوار ، آنکه لاف آرد و گفتگوی17. کشاورز و جنگی شود بی هنر نژاد و بزرگی نیاید به بر18. رباید همی این از آن ، آن از این ز نفرین ندانند باز آفرین19. نه جشن و نه رامش نه گوهر نه نام به کوشش ز هرگونه سازند وام20. زیان کسان از پی سود خویش بجویند و دین اندر آرند پیش21. بریزند خون از پی خواسته شود روزگار بد آراسته22 .قضا چون ز گردون فرو هشت پر همه عاقلان کور گردند و کر><><><><><><><><><><><><><><><><بیت 1 : این رفتار فلک و دور گردون است که بر پادشاهی ما آسیبی آید.بیت 2 : از این افراد افعی صفت و اهریمنان که از دانایی و شرم بهره ای نبردند.بیت 3 : از این سیاه پوشان بدون رنگ که از دانش و هوش و خرد و نام بی بهره اند . بیت 4 و 5: از نژاد دهقانان (دهگانان و خردمندان جامعه ایرانی ) و ترکان (غزنویان حاکم بر کشور) و تازیان (اعراب) افرادی حاکم می شوند که هیچ یک نیست و بی نشانند و در میان آنها سخن بازی و تمسخر است .بیت 6 : گروهی از آنها سیاه پوشند و کلاه آنها از پارچه ( دیبا ) است.بیت 7 : نه تخت و جایگاهی دارند . و سرزمین را به باد می دهند.بیت 8 : نه تخت دارند چون شاهان . بر زمین می نشینند . نه تاج شاهی دارند . نه کفش های زرین و زیبا . نه افسر مقام نه گوهر و نه بر سر درفشی .بیت 9 : بندگان بی هنر به مقام شهریاری و حکومت می رسند . و نژاد و بزرگی به کناره می رود .بیت 10: ارجمندان جامعه خوار و مفلوک می شوند . و فرومایگان و پستها به مقام بالا .بیت 11: بدی در جامعه گسترده می شود و گزند به مردم آشکار .بیت 12 تا 14: پلیدی در جامعه رواج پیدا می کند ، و بخت ما مثل شب تیره می شود . شهرها ویران تخت شاهی بر باد .بیت 15: از پیمان و قول و وعده به راحتی روی می گردانند . و کژی و دروغ میان مردم گرامی و زرنگی می شود .بیت 16 : مردم لایق و و بزرگ پیاده و آنانی سواره می شوند که اهل لاف و دروغ و نیرنگ هستند .بیت 17 :کشاورز که مقام بالای جامعه ایرانی و دهقانان نژاده است و افسران بی هنر و توانایی . نژاد و بزرگی کوته می شود .بیت 18: این از آن می دزدد و آن دسته از دیگران دزدی . نفرین را ندانند .بیت 19 : نه اهل جشن و رامش و موسیقی و بزمند . و به کوشش همه گونه وام و گرفتاری می سازند .بیت 20 : برای سود خویش ؛ زیان دیگران را می پسندند . و برای این کارهای خویش دین میسازند .بیت 21 : برای خواسته های شومشان خون مردم را می ریزند و چه روزگار بدی ست .بیت 22 : و در این روزگار پلید عاقلان کور و کر و ناتوانند .

برای دیدن این صفحه لطفا وارد شوید

برای دیدن این صفحه لطفا وارد شوید