ساختارهایی که در هنگام ورود به کشور خارجی بیشتر به درد میخورند:I was wondering if you could...میخ…
انتشار: 2026/06/26 13:14 UTC
ساختارهایی که در هنگام ورود به کشور خارجی بیشتر به درد میخورند:I was wondering if you could...میخواستم بدانم آیا میتوانید...؟(نکته: یکی از محترمانهترین و دیپلماتیکترین ساختارها برای درخواست کارهای بزرگتر یا راهنماییهای دقیقتر از کارکنان فرودگاه یا هتل؛ مثلاً I was wondering if you could help me with my bags.)Could you point me to...میشود مسیرِ ... را به من نشان دهید؟(نکته: اصطلاحی بسیار نیتیو برای زمانی که در سالنهای بزرگ فرودگاه یا ایستگاهها گم شدهاید و فقط میخواهید کسی با دستش جهت درست را به شما نشان دهد؛ مثلاً Could you point me to the exit?)I'm here to...من برای ... اینجا هستم.(نکته: قالبی کلیدی و کوتاه برای پاسخ دادن به مامور کنترل پاسپورت یا پذیرش هتل درباره هدف سفرتان؛ مثلاً I'm here to visit my family. یا I'm here for business.)What's the best way to...بهترین راه برای ... چیست؟(نکته: برای پیدا کردن بهصرفهترین، سریعترین یا امنترین مسیر و وسیله نقلیه از افراد محلی؛ مثلاً What's the best way to get to the city center?)Just to clarify, do I need to...فقط برای اینکه مطمئن شوم، آیا نیاز است که من...؟(نکته: ساختاری عالی برای رفع ابهام و تایید گرفتن نهایی در مورد قوانین پرواز، ترانسفر یا تحویل اتاق؛ مثلاً Just to clarify, do I need to pick up my luggage here?)
