ساختارهایی که در هنگام ورود به کشور خارجی بیشتر به درد می‌خورند:I’m trying to... but it’s not worki…

ساختارهایی که در هنگام ورود به کشور خارجی بیشتر به درد می‌خورند:I’m trying to... but it’s not working.من دارم تلاش می‌کنم که... اما کار نمی‌کند.(نکته: قالبی کاربردی برای حل مشکلات تکنولوژی یا رفاهی روز اول، مثل وصل شدن به وای‌فای فرودگاه یا استفاده از دستگاه خرید بلیط مترو؛ مثلاً: I’m trying to connect to the Wi-Fi but it’s not working.)Could you walk me through how to...می‌شود قدم‌به‌قدم به من یاد بدهید چطور...؟(نکته: اصطلاحی بسیار نیتیو برای زمانی که می‌خواهید کسی مراحل انجام کاری را به شما نشان دهد، مثل استفاده از دستگاه‌های خودکار یا پر کردن فرم‌های گمرکی؛ مثلاً: Could you walk me through how to buy a train ticket?)Are there any hidden fees for...آیا هزینه پنهانی برای... وجود دارد؟(نکته: قالبی هوشمندانه برای جلوگیری از هزینه‌های غیرمنتظره هنگام اجاره ماشین، خرید سیم‌کارت یا خدمات هتل؛ مثلاً: Are there any hidden fees for international roaming?)Is this appropriate to wear for...آیا پوشیدن این لباس برای... مناسب است؟(نکته: قالبی عالی برای هماهنگ شدن با فرهنگ یا قوانین پوشش در مکان‌های خاص مانند ادارات، رستوران‌های خاص یا اماکن مذهبی و رسمی در روزهای اول.)Just to double-check, is my... all set?فقط برای اطمینان مجدد، آیا... من کاملاً ردیف و آماده است؟(نکته: اصطلاحی بسیار رایج در آمریکا برای تایید نهایی گرفتن از پذیرش هتل یا آژانس‌های ترانسفر قبل از جابه‌جایی؛ مثلاً: Just to double-check, is my reservation all set?)