☀️ به نام خدایی که وفای به عهد را تا مرز روشنایی نگه داشت💠 @qoranroozدر زندگی، گاه وعدههایی میدهی…
انتشار: 2026/07/04 21:47 UTC
☀️ به نام خدایی که وفای به عهد را تا مرز روشنایی نگه داشت💠 @qoranroozدر زندگی، گاه وعدههایی میدهیم که به امید روشنشدن مسیر است؛ و چون حقیقت آشکار میشود، جدایی از باطل، نه قساوت که خود نوعی وفاداری به حقیقت است. ابراهیمِ بردبار،پس از آنکه پدرش دشمن خدا شد، از او برید؛ چه زیبا که برائت از دشمن خدا، خود عین مهربانی است.🌸 سلامصبحتان پُر از روشنایی تشخیص حق از باطل▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ☘️ وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌو استغفار ابراهیم برای پدرش [= عمویش آزر]، فقط بخاطر وعدهای بود که به او داده بود (تا وی را بسوی ایمان جذب کند)؛ امّا هنگامی که برای او روشن شد که وی دشمن خداست، از او بیزاری جست؛ به یقین، ابراهیم مهربان و بردبار بود!Abraham’s pleading forgiveness for his father was only to fulfill a promise he had made him. So when it became manifest to him that he was an enemy of God, he repudiated him. Indeed Abraham was most plaintive and forbearing.چو بهر عمويش ز رب جليلطلب كرد آمرزشى را خليلهمه بود تنها بدين انتظاركه ايمان بيارد به پروردگارولى چون بر او گشت روشن كه اوبود با خداوند يكتا، عدوبه پايان رسانيد گفت و شنوداز او گشت بيزار و دورى نمودچه دلسوز بود ابراهيم و صبوردلى داشت آكنده از مهر و شور—————————————👈 قرآن کریم؛ سوره توبه، آیه ۱۱۴💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم💠 @qoranrooz
پستهای تلگرام — 🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵
.💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که در قیامت،میان مشرکان و معبودانشان جدایی میافکند💠 @qoranroozروزی که همه در پیشگاه خدا جمع میشوند، معبودهای دروغین، مشرکان را تنها میگذارندو از آنان بیزاری میجویند.این حقیقتی است کهامروز نیز باید در انتخابهایمان جدی بگیریم.🌸 سلامصبحتان با بصیرتی که معبودهای باطل را میشناسد▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ☘️ وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنْتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُمْ مَا كُنْتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ(به خاطر بیاورید) روزی را که همه آنها را جمع میکنیم، سپس به مشرکان میگوییم: «شما و معبودهایتان در جای خودتان باشید (تا به حسابتان رسیدگی شود!)» سپس آنها را از هم جدا میسازیم (و از هر یک جداگانه سؤال میکنیم). و معبودهایشان (به آنها) میگویند: «شما (هرگز) ما را عبادت نمیکردید!»On the day when We gather them all together, We shall say to those who ascribe partners [to Allah], ‘Stay where you are—you and your partners!’ Then We shall set them apart from one another, and their partners will say, ‘It was not us that you worshipped.’ همه مردمان را به روز جزابه يك جا كند جمع يكتا خداپس آنگاه بر مشركان با عتاببدين گونه ايزد نمايد خطاببه همراه بتهايتان گوشهاىبمانيد بىحاصل و توشهاىجداشان نماييم از هر كرانگشايند بتهاى باطل زبانبگويند با مشركان كز خطاپرستش نموديد ما را چرا؟—————————————-👈 قرآن کریم؛ سوره یونس، آیه ۲۸💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم💠 @qoranrooz
.💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که بدکاران را به کیفرِ کردارشان گرفتار میسازد💠 @qoranroozهر صبح، فرصتی تازه است برای انتخاب میان راه نیکی و بدی.بدان که هر چه میکاری، همان را درو خواهی کرد؛پس امروز را با انتخابهای درست بساز.🌸 سلامصبحتان با هوشیاری در برابر بدیها و عاقبتاندیشی▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ☘️ وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ مَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۖ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَامّا کسانی که مرتکب گناهان شدند، جزای بدی بمقدار آن دارند؛ و ذلّت و خواری، چهره آنان را میپوشاند؛ و هیچ چیز نمیتواند آنها را از (مجازات) خدا نگه دارد! (چهرههایشان آنچنان تاریک است که) گویی با پارههایی از شب تاریک، صورت آنها پوشیده شده! آنها اهل دوزخند؛ و جاودانه در آن خواهند ماند!For those who have committed misdeeds, the requital of a misdeed shall be its like, and they shall be overcast by abasement. They shall have no one to protect [them] from Allah. [They will be] as if their faces were covered with dark patches of the night. They shall be the inmates of the Fire, and they shall remain in it [forever]. هرآنكس كه كردست اعمال بدبه قدر همان كار كيفر بَرَدبگردند رسوا و نابود و خوارنيابند يارى ز پروردگاربگردد چو شب روى آنها سياهز كردار زشت و ز فرط گناهبيفتند يكسر به نار سقربسوزند جاويد در آن مقر—————————————👈 قرآن کریم؛ سوره یونس، آیه ۲۷💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم 💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که نیکوکاران را پاداشی نیک و افزونتر عطا میکند💠 @qoranroozهر روز با نیتی پاک و عملی نیک، سرمایهای برای فردای خود ذخیره کن.بدان که پاداش نیکی، خود نیکی است و افزونتر از آن،رضایت و رحمت بیپایان پروردگار.🌸 سلامصبحتان با نیکی در اندیشه و کردار،همراه با پاداشی بس بزرگ▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ☘️ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَکسانی که نیکی کردند، پاداش نیک و افزون بر آن دارند؛ و تاریکی و ذلّت، چهرههایشان را نمیپوشاند؛ آنها اهل بهشتند، و جاودانه در آن خواهند ماند.Those who are virtuous shall receive the best reward and an enhancement. Neither dust nor abasement shall overcast their faces. They shall be the inhabitants of paradise, and they shall remain in it [forever].نكوكار مردم سزاى نكوببينند از جانب لطف اوبه رخسار آن مردم حقپرستغبار خجالت نخواهد نشستبمانند جاويد اندر بهشتچه فرجام نيك و چه خوش سرنوشت——————————————--👈 قرآن کریم؛ سوره یونس، آیه ۲۶💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم💠 @qoranrooz