سناتور:فکر میکردی دقیقاً کی هستی که چنین کاری انجام دادی؟توصیهها و دستورالعملهایی که به جوامع دا…
انتشار: 2026/07/31 14:36 UTC
سناتور:فکر میکردی دقیقاً کی هستی که چنین کاری انجام دادی؟توصیهها و دستورالعملهایی که به جوامع دادی، و آن سیاستمداران نادانی که آن قوانین را اجرا کردند، باعث شد مادری را فقط به خاطر اینکه بیرون از خانه، همراه خانوادهاش مسابقه فوتبال تماشا میکرد، بازداشت کنند.وقتی آن خبر منتشر شد، با خودم گفتم: «دیگر نمیتوانم فقط کنار بایستم و تماشا کنم که چنین اتفاقی بیفتد.»سناتور :حدود شش سال پیش، همین روزها بود که تصمیم گرفتم از تمام کسبوکارهایم دست بکشم، همه را بفروشم و برای ورود به سیاست و عضویت در سنای ایالات متحده نامزد شوم.حالا، شش سال بعد، اینجا روبهروی تو نشستهام و دوباره میپرسم:فکر میکردی دقیقاً کی هستی که چنین کاری انجام دادی؟کاری که با این کشور کردی، مایه ننگ کامل است. سناتور:و اگر همکاران دموکرات من هنوز از تو دفاع میکنند، امیدوارم مردم آمریکا ویدئوهای تکتک آنها را ببینند؛ همانهایی که از فردی حمایت میکنند که بیش از آنکه به نجات مردم آمریکا اهمیت بدهد، به مشهور بودن و تبدیل شدن به یک چهره رسانهای علاقهمند است.من این را به مأموریت خودم تبدیل میکنم که مطمئن شوم هر یک از آن دموکراتهایی که چنین حمایتی کردند، بارها و بارها این ویدئو را ببینند. سناتور:هیچ دفاعی برای کاری که انجام دادی وجود ندارد.شاید بیش از پنجاه سال سابقه خدمت عمومی داشته باشی، اما این سابقه با ننگی کامل و تمامعیار به پایان میرسد.پس اجازه بده فقط یک سؤال از تو بپرسم:آیا حاضری از مردمی که بهخاطر اقداماتت آسیب دیدند، عذرخواهی کنی؟ سناتور:آیا این شرافت و شهامت را داری که فقط بگویی: «متأسفم.»دکتر انتونی:به توصیه وکیل خود، با احترام از پاسخ دادن خودداری میکنم و به حقوقم بر اساس متمم پنجم قانون اساسی ایالات متحده استناد میکنم.

