🔊فایل صوتینسبت میان پالایش اخلاقی زبان و ظهور دولت مدرن در ایران۴۹ دقیقه دومین سمپوزیوم چندزبانه م…
انتشار: 2026/07/06 14:07 UTC
🔊فایل صوتینسبت میان پالایش اخلاقی زبان و ظهور دولت مدرن در ایران۴۹ دقیقه دومین سمپوزیوم چندزبانه مطالعات زبان دانشگاه مکگیلدر مجالس اول مشروطه، تلاشهایی برای تعیین اساس «ملت» و «ملیت» صورت گرفت. ادغام اقلیتهای مذهبی و تعیین اصلی واحد برای اساس ملیت، منجر شد از همان ابتدا ملت پایه در نژاد و مذهب پیدا نکند. این نگاه، خود به خود، ملت به عنوان نهادی سیاسی-سرزمینی را جایگزین مفهوم قدیمی «ملت مذهبی» کرد.از آنجا که در این تعریف جدید، نژاد و مذهب نمیتوانستند پایه وحدت باشند، زبان فارسی به عنوان محور اصلی هویت ملی مورد توجه واقع شد. این انتخاب دو پیامد مهم داشت:نخست آنکه فرهنگ به عرصه ای تنشزا تبدیل شد، زیرا زبان فارسی به شدت با فرهنگ و ادبیات ما درآمیخته بوددوم اینکه دولت و نخبگان برای محافظت از این پایه هویت ملی، ناگزیر به دخالت و کنترل در عرصه فرهنگ شدند. سیر این تحول و گذار و پیامدهای آن، موضوع گفتار من در این نشست بود.#سیامک_مهاجری .🆔 @sokhanranihaa🆔 @BooF60🆑 #کانالسخنرانیها🌹🔊فایل صوتیگفت و گوی دیدار در برنامه «گپی نو» با یک مترجم ادبیات عرب:سمیه آقاجانی: زنان نویسنده عرب گوی رقابت را از زنان ایرانی ربودند/ از معضلات اجتماعی پیش روی زنان شاغل تا مشکلات زنان مطلقه و چند همسریدیدارنیوزـ سپیده موسوی: در پنجمین قسمت از برنامه گپینو به سراغ یکی از مترجمان توانمند ادبیات عرب، #سمیه_آقاجانی رفتیم و با او درباره تصویر زن در رمانهای عربی سخن گفتیم. آقاجانی از مترجمان توانمند زبان عربی است که پیش از این، ترجمه آثاری چون «بنویس من زن عرب نیستم»، «کام آخر» و «نافه» را ارایه داده است. او در این برنامه، پیرامون علت علاقمندیاش به ترجمه آثار نویسندگان زن عرب پرداخت و گفت: زنان نویسنده عرب هر چند دیرتر از مردان دست به قلم بردند و در دستیابی به این حق، مسیر دشواری را طی کردند اما در ادامه توانستند راه پیش روی خود را به خوبی طی کنند و از معضلات سنت و مدرنیته در جهان عرب سخن بگویند.📺 ویدیو یوتیوب .🆔 @sokhanranihaa🆔 @didarnews1🆑 #کانالسخنرانیها🌹

