نظارت پلیسی بر قصهٔ پریان: اپوزیسیون ایرانی در حوزهٔ عمومی آلمان غربی ۱۹۵۵-۱۹۶۵کوئین اِسلوبودیان۱۲…
انتشار: 2026/07/15 13:37 UTC
نظارت پلیسی بر قصهٔ پریان: اپوزیسیون ایرانی در حوزهٔ عمومی آلمان غربی ۱۹۵۵-۱۹۶۵کوئین اِسلوبودیان۱۲ خرداد ۱۳۴۶، در جریان دیدار رسمی شاه از برلین غربی، تظاهرات گستردهٔ دانشجویان ایرانی و تعداد کثیری از آلمانیها در اعتراض به نقض حقوق بشر در ایران منجر به درگیری بین تظاهراتکنندگان و پلیس آلمان و البته همدستانشان از پلیس مخفی ایران شد. پلیس وحشیانه به آنها حمله کرد و در نتیجهٔ شلیک گلولهای، بِنو اونهزورگ، دانشجوی آلمانی کشته شد. این سرکوب وحشیانهٔ تظاهراتی مسالمتآمیز، نقطهٔ عطفی در تاریخ کنشگری سیاسی در آلمان غربی شد که بذرهای اعتراضات ۱۹۶۸ در این کشور را کاشت و نسلی از جوانان و دانشجویان و روزنامهنگاران رادیکال علیه سیستم پرورش داد؛ نسلی که دولت آلمان غربی را همدست دیکتاتورهای جهان سوم و قاتل مردم در دفاع از آنان میدانستند. مقالهٔ کوئین اسلوبادیان، تاریخنگار سیاست جهان سوم و نئولیبرالیسم، نشان میدهد که چطور مبارزات جهان سوم و بهخصوص ایران به کنشگری سیاسی در آلمان غربی شکل داد. تظاهرات ۱۲ خرداد در تداوم تاریخ روایت ایران و بهخصوص شاه در حوزهٔ عمومی آلمان غربی بود؛ روایتی که نخست ایران را کشوری شرقی و درآمیخته با «قصههای پریان» و تحت حاکمیت پادشاهی خیرخواه نشان میداد و حتی با سرکوب و قانونگذاری و «نظارت پلیسی» در صدد حفظ این روایت بود و البته هدفش از این کار، حفظ تجارت نفت و منافع اقتصادی آلمان غربی بود. اما در نهایت و در نتیجهٔ مبارزهٔ دانشجویان ایرانی مهاجر، این قصهٔ پریان جای خود را به داستانی داد که اپوزیسیون ایران روایت کرد: دیکتاتوری خونآشام که جوانان تحصیلکردهٔ مملکتش را شکنجه و در دادگاههای نظامی به اعدام محکوم میکند. ..👇متن کامل در پیامد
