قطرهای از دریای دل، مجموعهی دوبیتیهای بانو رامش مفلح حسینی از سوی سبزمنش منتشر شدمجموعهی دوبیتی…
انتشار: 2026/08/18 07:02 UTCدریافت: 2026/08/19 16:35 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/19 16:35 UTC
قطرهای از دریای دل، مجموعهی دوبیتیهای بانو رامش مفلح حسینی از سوی سبزمنش منتشر شدمجموعهی دوبیتیهای بانو رامش مفلح حسینی زیر عنوان "قطرهای از دریای دل"، با مقدمهای دکتر بسمالله شریفی از سوی واحد انتشاراتی سبزمنش و انتشارات زهرهعلوی در تهران منتشر شد.قطرهای از دریای دل، مجموعهای از دوبیتیهایی است که در آن، زبان شاعرانه با عناصر فرهنگ بومی، عاطفه، عشق، رنج و تجربههای انسانی درهمآمیخته است. یکی از ویژگیهای برجستهی این مجموعه، توجه به لهجه و فرهنگ شفاهی هرات و تلاش برای ثبت بخشی از میراث ادبی و زبانی این حوزه است.طرح جلد این اثر را عبدالبصیر مهاجر (عبدالله نیازی) عهده دار شده و این اثر بعد از دریافت مجوز، شابک و فیپای بین المللی منتشر شده است.بسمالله شریفی در مقدمهی این اثر، با اشاره به جایگاه تاریخی هرات در فرهنگ و ادب خراسان بزرگ، این شهر را یکی از کانونهای دیرپای ادب، عرفان، هنر و زبان فارسی دانسته و بر اهمیت لهجهی هراتی بهعنوان بخشی از هویت فرهنگی این سرزمین تأکید کرده است.او در این مقدمه مینویسد که ادبیات عامه، بهویژه دوبیتیهای محلی، از ارزشمندترین میراثهای فرهنگی مردم این دیار به شمار میرود؛ زیرا این قالب شعری با زبانی ساده، صمیمی و آهنگین، احساسات و تجربههای مردم را بازتاب داده و بخشی از فرهنگ شفاهی نسلها را حفظ کرده است.شریفی در ادامه، انتشار «قطرهای از دریای دل» را تلاشی ارزشمند برای ثبت و پاسداری از فرهنگ شفاهی و لهجهی هرات دانسته و ابراز امیدواری کرده است که چنین آثاری زمینه را برای گردآوری و ثبت بیشتر گویشها، ترانهها و دوبیتیهای بومی در مناطق مختلف فراهم سازد.در بخش تقدیمنامهی کتاب؛ بانو رامش مفلح حسینی، اثر خود را به همسرش، انجینیر آصف حسینی، دختران رنجدیدهی افغانستان و نیز پاسداران زبان فارسی و همگرایی فرهنگی، بهویژه بنیاد جهانی سخنگستران سبزمنش، تقدیم کرده است. این تقدیمنامه نشان میدهد که مجموعه، افزون بر وجه ادبی، با دغدغههای اجتماعی و فرهنگی شاعر نیز پیوند خورده است.انتشار این مجموعه را میتوان گامی در مسیر حفظ ادبیات عامه، ثبت گویشهای بومی و تقویت پیوند میان شعر معاصر و میراث شفاهی فارسی دانست؛ میراثی که بسیاری از ظرافتهای آن در گذر زمان در معرض فراموشی قرار دارد. به همین دلیل، "قطرهای از دریای دل" تنها یک مجموعه شعر نیست، بلکه تلاشی برای نگهداشتن بخشی از صدای فرهنگی هرات در قالب دوبیتیهای شاعرانه است.گفتنی است؛ بانو رامِش مفلح حسینی به عنوان شاعر، نویسنده، آموزگار، عضو اجرایی بنیاد جهانی سبزمنش و فرزند راستین هرات، در کابل زاده شده و اکنون در نیویورک، ایالات متحدهی آمریکا زندگی میکند.او استاد پیشین دانشگاه هرات است در رشتههای اقتصاد و ادبیات انگلیسی تحصیل کرده و افزون بر نشر 15 عنوان کتاب به زبان فارسی و انگلیسی، بنیانگذار مکتب آنلاین کلینتون برای دختران افغانستان میباشد.sabzmanesh.net/%d9%82%d8%b7%d8%b1%d9%87%d… سبزمنش/ یوتیوب:youtu.be/-GRcvCSW5K4?si=CRCuY4YQOE-4UBmb#… ارزشمندِ دوستان و دوستدارانِ بنیاد جهانی سُخنگُستران سبزمنش را در نشانیهای زیر چشم در راهیم:تلگرام:t.me/sabzmanesh786https://t.me/bsharefiht… روبیکا:rubika.ir/joing/JHHEGDAJ0ZRQQWTNYLZORPUHS… عمومی: بنیاد جهانی سبزمنش=Www.sabzmanesh.net Www.sabzmanesh.net :سایت بنیاد جهانی سبزمنش گروه فسبوکی سبزمنش: facebook.com/groups/458947199153432/?ref=… کانال عمومی بنیاد جهانی سبزمنش(واتساپ):whatsapp.com/channel/0029VaxFr44GZNCpyI5b… instagram.com/bismillah.sharifi/profileca… instagram.com/sabz.manesh?igsh=MWRnNWdzdH… گروه حافظ خوانی در واتساپ: chat.whatsapp.com/J7PsB6ccvDh7v3oTfsZrr5 گروه شرح و تفسیر ابیات مولانای بزرگ:chat.whatsapp.com/L5hiLabWYteD88Youz8pyF%… واتساپ، بله، سروش و ایتا: 09940789645 sharefib@gmail.comsabzmanesh92@gmail.comشکوفههای سبزمنشwhatsapp.com/channel/0029VbCq99F0wajwwJVX… سفیر معرفت :facebook.com/share/1E8p7HKk9y/#%D8%A8%D9%… جهانی سخنگستران سبزمنش، بهعنوان نخستین سازمان بینالمللی مستقل فرهنگی، اکنون با درخششی مؤثر در ۳۴ کشور حضور و فعالیت دارد.

