⚡ و همانا او در آسمان «حسینِ ذبحشده»، و در زمین «اباعبداللهِ مقتول»، و در دریاها «فرزندِ درخشانِ م…
انتشار: 2026/06/24 13:34 UTC
⚡ و همانا او در آسمان «حسینِ ذبحشده»، و در زمین «اباعبداللهِ مقتول»، و در دریاها «فرزندِ درخشانِ مظلوم» نامیده میشود. 🔻 و إِنَّهُ يَومَ قَتلِهِ تَنكَسِفُ الشَّمسُ بِالنَّهَارِ و مِنَ اللَّيلِ يَنخَسِفُ القَمَرُ و تَدُومُ الظُّلمَةُ علی النَّاسِ ثَلاَثَةَ أَيامٍ و تُمطِرُ السَّمَاءُ دَماً و تَدَكدَكُ الجِبَالُ و تَغَطمَطُ البِحَارُ. ⚡ و همانا در روز کشته شدنش، خورشید در روز میگیرد و ماه در شب دچار خسوف میشود، و تاریکی به مدت سه روز بر مردم تداوم مییابد، و آسمان خون میبارد و کوهها متلاشی میشوند و دریاها به هم میریزند و متلاطم میگردند. 🔻 و لَو لاَ بَقِيَّةٌ مِن ذُرِّيَّتِهِ و طَائِفَةٌ مِن شِيعَتِهِ الذینَ يَطلُبُونَ بِدَمِهِ و ياخُذُونَ بِثَأرِهِ لَصَبَّ اللهُ عَلَيهِم نَاراً مِنَ السَّمَاءِ أَحرَقَتِ الأَرضَ و مَن عَلَيهَا. ⚡ و اگر باقیماندهای از نسل او و گروهی از شیعیانش نبودند که خونخواه او باشند و انتقامش را بگیرند، حتماً خداوند آتشی از آسمان بر آنان [مردم] فرو میریخت که زمین و هر که در آن است را میسوزاند. 🔻 ثُمَّ قال كَعبٌ: يا قَومِ كَأَنَّكُم تَتَعَجَّبُونَ بِمَا أُحَدِّثُكُم فيهِ مِن أَمرِ الحُسَينِ (علیه السلام) و إِنَّ اللهَ تعالی لَم يَترُك شَيئاً كَانَ أَو يَكُونُ مِن أَوَّلِ الدَّهرِ إلی آخِرِهِ إِلاَّ و قَد فَسَّرَهُ لِمُوسَی (علیه السلام). ⚡ سپس کعب گفت: ای قوم! گویا شما از آنچه دربارهی ماجرای حسین (علیه السلام) برایتان بازگو میکنم تعجب میکنید، در حالی که خداوند متعال هیچ اتفاقی را که از ابتدای روزگار تا پایان آن بوده یا خواهد بود رها نکرده است، جز آنکه آن را برای موسی (علیه السلام) بیان نموده است. 🔻 و مَا مِن نَسَمَةٍ خُلِقَت إِلاَّ و قَد رُفِعَت إلی آدَمَ في عَالَمِ الذَّرِّ و عُرِضَت عَلَيهِ و لَقَد عُرِضَت عَلَيهِ هَذِهِ الأُمَّةُ و نَظَرَ إلَیها و إلی اِختِلاَفِهَا و تَكَالُبِهَا علی هَذِهِ الدُّنيا الدَّنِيَّةِ. ⚡ و هیچ جانی آفریده نشده است مگر آنکه در عالم ذر به سوی آدم برده شده و بر او عرضه گشته است. و به تحقیق این امت نیز بر آدم عرضه شدند و به آنان و به اختلافشان و حرص و طمعشان بر این دنیای پست نگریست. 🔻 فقال آدَمُ: يا رَبِّ مَا لِهَذِهِ الأُمَّةِ الزَّكِيَّةِ و بَلاَءِ الدُّنيا و هُم أَفضَلُ الأُمَمِ؟ فقال لَهُ: يا آدَمُ إِنَّهُم اِختَلَفُوا فَاختَلَفَت قُلُوبُهُم و سَيُظهِرُونَ الفَسَادَ في الأَرضِ كَفَسَادِ قَابِيلَ حِينَ قَتَلَ هَابِيلَ و إِنَّهُم يَقتُلُونَ فَرخَ حَبِيبِي مُحَمَّدٍ المُصطَفَی. ⚡ پس آدم گفت: پروردگارا! چه شده است این امتِ پاکیزه را با بلای دنیا، در حالی که آنان برترینِ امتها هستند؟ پس [خداوند] به او فرمود: ای آدم! همانا آنان اختلاف کردند، پس دلهایشان دچار اختلاف شد و به زودی فساد را در زمین آشکار میکنند، همچون فساد قابیل هنگامی که هابیل را کشت؛ و همانا آنان فرزندِ حبیبم محمدِ مصطفی (صلی الله علیه و آله) را میکشند. 🔻 ثُمَّ مُثِّلَ لِآدَمَ (علیه السلام) مَقتَلُ الحُسَينِ (علیه السلام) و مَصرَعُهُ و وُثُوبُ أُمَّةِ جَدِّهِ عَلَيهِ فَنَظَرَ إِلَيهِم فَرَآهُم مُسوَدَّةً وُجُوهُهُم فقال: يا رَبِّ اُبسُط عَلَيهِمُ الاِنتِقَامَ كَمَا قَتَلُوا فَرخَ نَبِيِّكَ الكَرِيمِ (علیه أَفضَلُ الصَّلاَةِ و السلام). ⚡ سپس مقتل حسین (علیه السلام) و جایگاه به خاک افتادنش و هجوم امتِ جدش بر او برای آدم (علیه السلام) تمثّل یافت و به تصویر کشیده شد. پس به آن قاتلین حسین نگریست و دید که چهرههایشان سیاه شده است. پس گفت: پروردگارا! انتقام را بر آنان بگستران، همانگونه که فرزند پیامبر کریمت (علیه افضل الصلاة و السلام) را کشتند. 🔹 🔻نکتهای درباره این👆نقل کعب الاحبار (حدیث ۴): راوی این روایت (کعبالاحبار) در علم رجال شیعه فردی غیرموثق و ضعیف شمرده میشود و این نقل به تنهایی فاقد اعتبار سندی است؛ اما علت ذکر آن در منابع شیعی، همسویی و انطباق کامل مضمون آن (سوگواری کائنات بر امام حسین علیهالسلام) با روایات معتبر و متواتر صادر شده از ائمه اطهار (علیهمالسلام) در کتابهای اصیلی همچون کامل الزیارات است. از این رو، نقل این حدیث صرفاً جنبه تأییدی و استشهادی داشته و نقلش در کنار احادیث اهلبیت، صرفاً از باب این ضربالمثل است که: «اَلفضلُ ما شَهِدَت بِهِ الأعداء» (فضیلت آن است که اعداء و مخالفان نیز به آن گواهی دهند). این نشان میدهد که حقیقتِ عاشورا چنان عظمتی داشته که حتی افرادی مانند کعب نیز نتوانستهاند آن را کتمان کنند. 🔸

